Name: Possible Love
Director: Lee Chang-dong

今年最も金獅子賞が確実視されていた作品は、金獅子賞を逃した。イ・チャンドン（Lee Chang-dong）がコンペティションにPossible Loveで復帰し、ヴェネツィアを去る際に手にしたのは銀獅子賞（審査員大賞）——映画祭が最も敬意を払い、議論を避けたい作品に贈る次点の栄誉である。キャリアを通じてどのコンペでも最も安全な選択とされてきた監督にとって、これはおなじみの形だ：普遍的に賞賛され、僅差で頂点を逃す。

Possible Loveは、批評家投票で首位に立ち、韓国映画のアートハウス10年代の金字塔となった2018年のドラマ『バーニング』以来、彼がメインコンペティションに出品する初の作品となる。意図的にゆっくりと制作する映画監督にとって7年の沈黙は長く、その復帰をめぐる期待が映画祭の予測を駆り立てた——当メディアも含め、開幕前は金獅子賞の最有力候補と見なされていた。

イ・チャンドンの映画は常に同じ流れを辿ってきた：間接的に訪れる悲しみや渇望に打ちのめされる普通の人々を、意味を押し付けるのではなく浮かび上がらせる忍耐強い映像で捉える。『シークレット・サンシャイン』から『ポエトリー』、『バーニング』に至るまで、彼は抑制によって感情を構築し、観客に距離を埋めることを託す。『Possible Love』というタイトル——条件付きで、未完——はまさにその感性の内側にあり、審査員が最上位でもっと派手な作品を選ぶときでも尊重する種類の抑制である。

銀獅子賞はまた、その夜の結果の読み解き方でもある。審査員が最優秀賞を新発見——メイ・エル＝トゥキ（May el-Toukhy）監督の『Woman Unknown』——に与えたとき、確立された巨匠は一歩下がることが多い。それは降格ではなく、キャリアを称えつつ新人に賭ける審査員の方法だ。この2作品が1位と2位を占め、韓国の巨匠を抑えてデンマークの新人によるサプライズが上位に立ったことは、マギー・ジレンホール（Maggie Gyllenhaal）率いる審査員団がどこに注目を向けたいかを最も明確に示したものだ。

今回の受賞の意義はリド島を超える。『Possible Love』は韓国のアワードシーズンの旗手として登場し、ヴェネツィアでの主要賞は国際キャンペーンが求めるまさに起爆剤となる——金獅子賞がもたらすであろう本命の重圧なしに、コンペティションレベルの実績を示す証拠だ。作品が公開週末よりも年月を経て評価を高める傾向があるイ・チャンドンにとって、銀獅子賞はむしろより長持ちするトロフィーかもしれない。

この賞が開くのは長い滑走路だ。本作はこれから秋の映画祭サーキットを巡るが、ポスターにはヴェネツィアの冠が輝き、7年の空白は実を結んだ復帰として位置づけられる。イ・チャンドンは誰もが予想した賞を勝ち取らなかった——しかし、最も時を経て輝く賞を手にし、シーズン全体が自らを測る基準となるオーセルとしてリド島を後にした。

タグ: 韓国, cinema-en1, Venice Film Festival, recap, Lee Chang-dong, Possible Love