歌手ケリー・クラークソン、ブルックリンの店Art of Playを「うそつき」と非難　1万5000ドルの鳥めぐり

ケリー・クラークソンとブルックリンの珍品店とのいざこざは、まるで『プリティ・ウーマン』の続編のように語られてきた。スターと気取った店員、そして店を出ていった大口の買い物客――というわけだ。だが、双方の声明を並べて読むと、話はもっと小さく、奇妙なものに見えてくる。どちらの説明も、ほぼ同じやりとりを描いている。食い違っているのは、どの鳥にどの値段がついていたのか、そして「似たもの」という言葉がどう受け取られたかだ。

今、非難の応酬が起きているのは、その食い違いをめぐってだ。クラークソンは店員を「バカ」と呼んだのに続き、店を「嘘つき」と非難。店のArt of Playも、より長い二度目の説明を発表した。どちらの言い分が正しいのか、第三者による検証で決着がついたわけではない。そして、歌手の発信は店の発信よりはるかに多くの人に届いている。

ケリー・クラークソンが語る、Art of Playでの出来事

最初の投稿は、彼女のフォロワーが880万人いるXに掲載された。「すごくいい感じの店だと思って、買いたいものもいくつかあったから、わざわざブルックリンまで車で行ったの」と書き、店員から「私には買えないと思われているような目で見られた」としたうえで、「代わりに似たようなものを探しましょうか」と言われたと説明した。彼女の結論はこうだ。「すごいね。あなた、バカだね。大きな売り上げを逃したよ」。さらに、1990年の映画に登場するブティックの場面を引き合いに、「ジュリア・ロバーツみたいな扱いを受けたいなら、Art of Playに行ってみて」とフォロワーに呼びかけた。

おすすめの記事American Recital Debut Award、チェリスト ガブリエル・マルチンスをカーネギー・ホールで紹介

Art of PlayはInstagramで応じた。彼女が尋ねた品は、店のマジックショーで使う、歌って踊る鳥のオートマタ「モリー」であり、「モリーは壁に恒久的に固定されていて、販売していません」と説明した。声明には歩み寄るような部分もあり、「ケリーが語った不快な体験」は「店で見下されたと感じたことのある人なら誰もが共感できる」と認め、来店者は誰もが「等しく歓迎される」と述べた。一方で、店は「一度も来たことのない800万人に突然攻撃された」とも主張。最後は、彼女の楽曲の一節を引用して締めくくった。「あなたを殺さないものは、あなたを強くする」。

クラークソンはその説明を受け入れなかった。「そうね、売り物じゃなかった。Art of Playはそういう話にするつもりなんでしょう」と続けて投稿し、店員から鳥は1万5000ドルで売られていると聞いたと主張した。彼女は「Singing Bird」と書かれた値札のぼやけた写真を共有し、今ではあらゆる記事の見出しになっている言葉を添えた。「失礼なだけじゃなくて、嘘つきでもあるのね。わかった」。また、自分が弱い立場の相手を攻撃しているという見方も退けた。「小さな個人店だからといって、店で人を見下して扱っていい理由にはならない」と書き、「親切にするのはそんなに難しいことじゃない」と続けた。そして最後にこう言い放った。「お店は本当に素敵。残念だけど、あなたはそうじゃない」。

双方の説明が重なる部分

報道の多くが見過ごしているのは、店が発表した二度目の声明だ。TODAYとNewsweekによると、Art of Playは、クラークソンが店内にいたのは約5分で、1万5000ドルという価格は、モリーとほとんど見分けがつかない双子の鳥につけられたものだと説明した。その鳥は作者であるシアトルのアーティスト、ブリス・コルブが所有しているという。店員はさらに、ドイツの時計職人が作った歌う鳥を約2000ドルで提案したとも述べた。「彼女はそれを見るだけの時間も店にいませんでした」と店は書いている。

彼女の最初の投稿と照らし合わせると、これは同じやりとりをほぼ説明している。口頭で1万5000ドルという値段が伝えられ、その後にもっと安い選択肢が示された、ということだ。クラークソンは「似たものを」と言われたのを、自分の財布を値踏みされたように受け取った。店側は、それが別の鳥のことだったと説明している。今も意見が分かれているのは、壁に掛けられた鳥がそもそも販売されていたのかどうかだ。店の説明に対するクラークソンの返答は、きっぱりしていた。「そんなことは全部起きていないし、今はもう売り物じゃない」。

どちらの側も、真相を決定づけるものは提示していない。TODAYは、値札の写真をクラークソンが撮影したのか、それともネット上に以前からあった画像なのかは不明だと報じている。また、ウェブサイトで鳥を値段なしで掲載しているコルブは、同紙のコメント要請に応じなかった。2025年2月、店はモリーを「マスコット」と呼んでいた。ぜんまいを巻くと歌って動く、繊細で高価な品であり、だからこそ「触らないでください」という表示が付いている。

マジックショップに向けられたメガホン

その一方で、判定は別の場所で下されている。双子の兄弟ダンとデイヴ・バックが創業したArt of Playは、パズルやゲーム、書籍を販売し、併設の劇場でマジックショーも開催している。週末以降、Yelpのページには星1つと星5つのレビューが相次いで投稿された。店は、スタッフの親切さを称える客の投稿を一度シェアしたものの、後に削除している。その後、店が再投稿したメッセージには、ジョン・ホッジマンの言葉もあった。「とても悲しい誤解のように思えます」。

クラークソン側にとっても、発信のタイミングは重要だ。Billboardは、今回の出来事を転換期に位置づけている。『The Kelly Clarkson Show』は7シーズンを経て8月に最終回を迎え、彼女はNBCの『The Voice』第30シーズンで、アダム・レヴィーン、クィーン・ラティファ、ライリー・グリーンとともに復帰する。彼女が最初の投稿をしたのは10月10日土曜日で、店が最初の声明を出したのは翌11日日曜日だった。『American Idol』初代優勝者となってから20年以上がたった今も、彼女にとって最大の資産はそのファン層だ。そして今回の争いでは、その力が一軒の店に向けられている。

店は「Stronger」の歌詞を彼女に返した。この騒動に決着をつけられる唯一の目撃者は、ブルックリンの壁に固定された機械仕掛けの鳥だ。そして、その鳥が歌うのは、誰かがぜんまいを回したときだけである。

タグ: Art of Play, Brooklyn, celebrity feuds, Kelly Clarkson, Pretty Woman

関連コンテンツ

トリプルエス、バグス2位の「Baby Flower」を4曲リミックスで再解釈

白紙の革命：ロードとレーベル後時代のスーパースター

カレン・スラックのシーズンがスケールアップ――“African Queens”が管弦楽版へ、ダラスでマリン・オルソップと世界初演、ツーソンからフィラデルフィアまで室内楽の焦点

クリス・ブラウン、ロンドンのナイトクラブ襲撃で有罪を認める――それでもツアーは止まらなかった

Niia

作曲家兼ジャズドラマーのチェ・ボミ、ラテン風の新曲「RIO」公開