『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』のキャシー・ヤン監督、アート界風刺で再びサンダンスへ

キャシー・ヤン

Photo: Lega Nerd / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

生年	1983年1月25日中国
職業	映画監督、脚本家
代表作	ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY, Dead Pigs
受賞	サンダンス映画祭ワールド・シネマ・ドラマ部門アンサンブル演技賞(審査員特別賞)

キャシー・ヤンはパークシティのエクルズ・シアターのステージに立ち、客席を見渡すと、前回作品をプレミア上映した会場よりずっと広い、と冗談を飛ばした。彼女がサンダンスに戻ってきたのは、自身を世に送り出したこの映画祭に、The Galleristを携えてのことだ。画廊のオーナーが、新しい展覧会の目玉として遺体を売り込もうとする風刺喜劇である。二つのプレミア上映の間には、映画祭の枠を超えて彼女の名を知らしめた仕事があった。マーゴット・ロビー演じるハーレイ・クインを監督し、その後、映画の興行成績がカメラの後ろに立つ女性について何を意味するのか、映画業界が判断を下すのを目の当たりにしたのだ。

新作の核にあるのは、ヤンが考えずにはいられなかった問いだ。上映後、彼女は関心の対象を率直に語った。芸術とは何か、そして芸術について誰が発言権を持つのか、ということだ。長編映画デビュー作が一本の映画として評価されるより先に、公開初週末の成績で判断された監督にとって、このテーマは身近なものだ。

ヤンは中国で生まれ、幼少期の最初の数年間を祖父母とともに過ごした。父親はアメリカで社会学を学ぶためのビザを取得し、母親はその2年後に父親のもとへ渡った。ヤンも4歳のときに合流し、ワシントンD.C.近郊の北バージニアで育った。8歳になるころには、家の中でビデオカメラを持ち歩いていた。14歳で一家は香港に移り、彼女はそこで高校を卒業した。

映画の道が最初から見えていたわけではない。プリンストン大学の公共・国際問題学部で学び、2008年に卒業。その後、The Wall Street Journalの記者となり、ニューヨーク、香港、北京から記事を送った。報道現場で身につけた視点は、彼女の中にしっかり残った。作品では、金や制度、そしてその間に挟まれて押しつぶされる人々が繰り返し描かれる。ニューヨーク大学のMBAとMFAを同時に取得するプログラムに戻り、スターン・スクールでビジネスを、ティッシュ・スクールで映画制作を学んだ。Down RiverやAccording to My Motherなどの短編を手がけながら、2016年に修了した。

記者と映画学生の経験が交わったのが、長編デビュー作のDead Pigsだ。出発点となったのは、2013年に上海の黄浦江で約1万6,000頭の豚の死骸が流れているのが見つかった実際の出来事だった。ヤンはこの事件を、上海で生きる人々の人生が幾重にも交差する群像コメディへと仕立てた。上海で中国人投資家の出資を得て、二言語を話すスタッフとともに撮影し、賈樟柯をエグゼクティブ・プロデューサーに迎えた。出演者の中心を担ったのは、ヴィヴィアン・ウー、メイソン・リー、ザジー・ビーツ。2018年のサンダンスでは、アンサンブル演技に対してワールド・シネマ部門の特別審査員賞を受賞した。2021年にMubiでようやくより広い観客に届いた際、ヤンは作品を12分短く編集していた。

そのプレミア上映から3カ月もたたないうちに、ワーナー・ブラザースは、クリスティーナ・ホドソン脚本、ロビー製作のハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREYの監督に彼女を起用した。ヤンは、アメリカのスーパーヒーロー映画を監督した初のアジア系女性となった。彼女が手がけたのは、ハーレイ自身が語り手を務める、R指定でキャンディのようにカラフルなアクションコメディだ。ユアン・マクレガー演じる悪役ローマン・シオニスの脅威は、派手な見せ場ではなく、相手を辱めることから生まれる。ヤンは後に『ハリウッド・リポーター』に、彼が女性客を侮辱するナイトクラブの場面を残すために闘わなければならなかったと語った。不快な場面だったからだ。また、その場面を含まないバージョンも存在すると明かしている。

そして数字が示された。ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREYは2020年2月に北米で公開され、初週末の興行収入は3,330万ドル。報じられた製作費8,200万ドルに対して、スタジオの期待を下回った。批評家の評価は高く、その後、世界興行収入は約2億500万ドルに達したが、記憶に残ったのは公開初週末の成績だった。ヤンによれば、最も心を痛めたのは、この映画が「女性を主役にしたスーパーヒーロー映画を観客はまだ受け入れる準備ができていない」ことの証明だとされたことだった。女性であり、有色人種の監督でもある自分が、すでに背負っていると感じていた負担が、さらに増したという。彼女に向けられた批判のうち、妥当性があるのは別の点だ。そこから6年間、彼女の名前とともに発表された企画の数は、実際に公開された作品の数を上回った。ジェニー・チャンのSour HeartをA24が映画化する企画、レイチェル・コンの短編小説The Fresheningをアリ・ウォン製作でFilmNationが長編映画化する企画、そして筒井康隆の小説パプリカをAmazon向けに実写シリーズ化する企画がそれぞれ報じられたが、いずれも映像化には至っていない。

この時期に最も明確な成果をもたらしたのはテレビだった。初めてテレビドラマを監督した仕事は、メディア王朝を描くジェシー・アームストロングのHBOドラマメディア王〜華麗なる一族〜、第3シーズン第3話「The Disruption」だった。シリーズが最も勢いに乗っていた時期のことだ。この演出で、ヤンは2022年のエミー賞ドラマシリーズ監督賞にノミネートされた。同年、この賞はイカゲームのファン・ドンヒョクが受賞した。

The Galleristはインディペンデント映画への復帰作だが、小規模な作品というわけではない。ヤンは、原案を考えたジェームズ・ピーターセンと共同で脚本を執筆し、舞台をマイアミで開催されるアート・バーゼルに設定した。製作も兼ねるナタリー・ポートマンが演じるのは、ひどい別離の後、財政難に陥った冷徹な画廊ディレクター、ポリーナ・ポリンスキー。ジェナ・オルテガはアシスタントのキキ役だ。周囲を固めるのは、フォロワー200万人を抱えるアート系インフルエンサー役のザック・ガリフィアナキス、騒動の中心となるアーティスト役のダヴァイン・ジョイ・ランドルフ、ポリーナの元パートナー役のスターリング・K・ブラウン、冷酷な買い手役のキャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、ダニエル・ブリュール、チャーリーXCX。ヤンの製作パートナーであるアッシュ・サロヒアもプロデューサーの一人だ。プレミア上映ではロバート・レッドフォードに感謝を述べ、サンダンスが自分の人生を変えたと語った。

評価は分かれた。『ザ・ラップ』は作品にむらがあると評し、『ザ・プレイリスト』はアート界を題材にした風刺喜劇が売買を成立させられなかったと書いた。一方、映画祭自身の紹介記事は、会場で笑いが何度も波のように広がったと伝えた。ほとんど全編を一本の長く不安げなショットのように見せるこの映画が賭けているのは、作品に値段をつけることを風刺する映画を、自分の作品が公の場で値踏みされるのを見てきた人が作れる、ということだ。

サンダンスの後、Roadside AttractionsとVerticalがアメリカでの配給権を獲得し、The Galleristは2026年12月4日に全米の劇場で公開される。ヤンにとってはハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY以来の長編映画であり、ハーレイ・クインをめぐる議論以来初めて、公開初週末の成績ではなく、彼女が作った映画そのものが論じられることになる。

タグ: 映画監督, Natalie Portman, Succession, Margot Robbie, Birds of Prey, Dead Pigs