『逐玉』の田曦薇、新作『嫁金釵』で本物と偽物の令嬢を一人二役

田曦薇

Photo: TV10 / Ten Asia / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1997年10月14日中国重慶市潼南区
職業	俳優
受賞	グローバルOTTアワード · iQIYIスクリームナイト · 微博アワード · テンセントビデオ・スターアワード

Where the Mask Endsの放送開始から最初の1週間、敵対する二人の側にいるのは、同じ顔だ。田曦薇は、赤ん坊の頃にすり替えられ、成長してからは街で汲み取りの仕事をすることになった名家の娘・阿醜と、絹に囲まれて育ち、身代わりの相手を自分の代わりに祭壇へ送り込む偽者・魏饒を演じる。こうした役は、俳優が型にはまった存在なのか、それとも幅を持つ存在なのかを決定づける。中国のテレビ界がまさに彼女を、最も数字を見込める定番の役柄――身分の低い、機転の利く娘が、望んでもいない結婚に巻き込まれていく役――の担い手と見なしている今、田曦薇にその試練が訪れた。

この役柄は彼女を遠くまで、しかも急速に押し上げたが、出発点はそこではなかった。初期に演じたのは、青春ドラマに登場する物静かな少女や脇役だった。20代前半には、今や彼女を中心にシーズンのラインアップが組まれる配信プラットフォームで、着実にキャリアを積み上げていった。

1997年10月14日、重慶の西端に位置する銅梁区に生まれた。インタビューでは今も、辛いもの好きはこの街のおかげだと語っている。上海戯劇学院で演劇を学び、21歳で初主演を果たしたのが、iQIYIの青春ドラマWaiting for You in a Long Timeだ。高校時代から抱える秘密を胸に秘めた、内向的な大学生・羅希を演じた。

その後は脇役が続いた。My True Friendでは、不動産業界に入ったばかりの喜善を演じ、Angelababy、鄧倫と共演。続いて時代ロマンスThe Song of Gloryにも出演した。彼女の名を視聴者に知らしめたのは、Lovely Usの黄橙子役だった。その後、Be My Cat、My Fated Boy、Ms. Cupid in Loveと、配信ロマンティックコメディへの出演が続いた。

転機となったのは、白敬亭と主演したiQIYIの時代劇コメディNew Life Beginsだ。演じた李薇は、政治的に決められた結婚を何とか避けて故郷に帰りたいと願う、裕福ではない若い女性。ところが実際には、目立つことを好まない控えめな若様と並んで、新たな人生を築いていく。シリーズはiQIYIで人気指数1万に到達した作品のうち、最速級の記録を打ち立てた。さらに、同プラットフォームの授賞式「Scream Night」で、年間最優秀ポテンシャル女優賞に選ばれた。業界は彼女を、次の10年を担うと期待される「95後」世代の若手女優の一人として位置づけ始めた。

その後の作品を見ると、ヒット作がいかに早く定型を生むかがわかる。Wrong Carriage, Right Groomは、題名どおり、花嫁が乗る輿を間違える物語だ。Romance on the Farmでは、機転の利く田舎娘を演じた。王鶴棣と主演したTencent VideoのファンタジーアドベンチャーGuardians of the Dafengは、人気指数3万を突破。Moonlit Reunionでは許凱と共演した。その合間には、現代の人間関係を描くドラマIn Betweenにも出演し、宮崎駿のHowl’s Moving Castleの中国語吹き替え版ではソフィーの声を担当した。

国境を越えるヒットとなったのがPursuit of Jadeだ。肉屋の娘・范長玉は、ほとんどの男が剣を扱うよりも巧みに肉切り包丁を操る。家族を守るため、張凌赫演じる謝征侯爵と便宜上の結婚をし、戦争が起きると戦士へと変貌する役柄で、田曦薇はこの役のために武術の訓練を積んだ。配信開始から1週間以内に、シリーズはTencent Videoで熱度指数3万1,000、iQIYIで1万を突破。海外配信を担当したNetflixでは、非英語作品のグローバル・トップ10で6位に入った。6月には韓国のGlobal OTT Awardsで、ピープルズ・チョイス賞を受賞した。

ヒット作を並べてみると、同じ型が繰り返されている。身分は低くても賢いヒロイン、取り決めや間違いから始まる結婚、そして彼女を尊重するようになる男性。8月には、16作品で同じぱっつん前髪をした彼女の姿を並べたコラージュがネット上で広まった。髪型をからかう冗談のようにも見えたが、その裏にあったのは、演じる人物が似通い始めたという不満だった。所属事務所は、前髪があってもなくても、笑っていてもそうでなくても彼女は美しいし、誰かにとってあなたはいつだってその場で一番美しい人だ、と落ち着いた調子で回答した。感じのよい返答ではあったが、答えたのは美しさについてで、役柄の選び方についてではなかった。Where the Mask Endsは、その役柄の問題が試される作品だ。放送開始後の評価は分かれている。ドラマブログA Koala’s Playgroundは初期レビューを賛否両論とし、視聴者は悪役よりも貧しいヒロインとしての彼女に好感を持っていると評した。一方、CCTVのエンタメ報道は、声だけで二人の女性を演じ分けている点を称賛した。

今年は彼女のキャリアで最も多忙な年となった。2月には、国内で最も視聴される番組であるCCTV春節聯歓晩会で歌を披露。5月には王驍と共演する犯罪コメディBorn with LuckがiQIYIとCCTVで放送され、8月には胡一天と共演するGenius Girlfriendが登場した。田曦薇が演じる林知夏は、方程式よりも人の気持ちを読み解くほうが難しい天才だ。この人物はVLinkageのドラマキャラクター指数で首位に立った。学校で仲間外れにされた経験を視聴者から打ち明けられると、彼女は人生に模範解答はないと伝えた。Where the Mask Endsは、29歳の誕生日から2日後の10月16日、中国ではCCTV-8とYouku、海外ではNetflixで配信・放送が始まった。Story of Yanxi Palaceの脚本家、周末が手がけた本作は、10月19日に雲合データの長編ドラマランキングで首位となった。

スクリーンの外では、中国におけるGucciのブランドアンバサダーを務める。ミラノ・ファッションウィークで開かれた同ブランドのショーに出席し、シンガポールのマリーナベイ・サンズにあるブティックには大勢の人が詰めかけた。Guerlainと携帯電話メーカーのVivoも、彼女と契約している。

次の答えは、すでに制作が始まっている。8月に厦門で撮影を開始した現代サスペンスシリーズThe Winnerでは魏大勛と共演し、香港電影金像奨で最優秀主演女優賞を3度受賞した惠英紅（Kara Wai）も特別出演する。田曦薇の誕生日には、惠英紅が二人の写真を投稿し、また一緒に仕事をすると約束した。小説を原作とするこの物語では、地方の町で暮らす少女と裕福な家の娘の人生が交差する。入れ替わる身分が物語の軸となるが、今度は宮殿も輿も、政略結婚の花嫁も登場しない。公開日は発表されていない。