カラ・エレハルデ、『オチョ・アペリードス・バスコス』の喜劇からNetflix新作『El niño』の祖父役へ

カラ・エレハルデ

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1960年10月10日 Vitoria-Gasteiz, Spain
職業	俳優、映画監督
代表作	BIUTIFUL ビューティフル, TIME CRIMES タイムクライムス, 薄氷
受賞	2 ゴヤ賞 · Gaudí Award for Best Actor · Spanish Actors Union Award for Best Film Lead Actor · Seminci Valladolid Best Actor (共同) · CEC Medal for Best Supporting Actor · Gold Medal of Merit in the Fine Arts

記者会見や深夜番組のソファで、カラ・エレハルデ（Karra Elejalde）は自ら「bocachanclas」と呼ぶ役回りを演じる。場の誰もが避けていたことを口にする、歯に衣着せぬ男だ。最近では、スペインの脚本家たちは今や、誰かに先を越される前に自ら表現を抑えていると語った。だが、スクリーンで彼が最も高く評価されてきた仕事は、その正反対にある。フランコ派の将校で埋め尽くされた講堂で、ついに立ち上がる大学学長。見知らぬ人を自分のアパートに泊めながら、その理由を最後まで明かさない退職した建築家。学校の爆発事故で少年を失ったことを受け入れようとしない祖父。彼のキャリアは、この二人の姿を並べて初めて見えてくる。

彼はビトリア＝ガステイスでカルロス・エレハルデ・ガライとして生まれ、14歳になるまでギプスコア県サリナス・デ・レニスで育った。最初に選んだのは実務的な進路で、電気技師の訓練を受けていた。しかし職業訓練課程で受けた演劇の授業に心を動かされ、ビトリアのメンダサバラ校で絵画と彫刻も学ぶようになった。兵役中に俳優のトニョ・サンペドロと出会い、彼の誘いで劇団La Farándulaに参加。11役を演じた『Adiós, hasta huevo』で舞台デビューを果たした。その後はバスク地方の独立系劇団で長年活動し、ロックバンドHertzainakやKorroskadaの歌詞も手がけた。

映画デビューは1987年、26歳のとき。ホセ・アントニオ・ソリージャ監督の『A los cuatro vientos』だった。本格的な出発点となったのは1990年代初頭で、バスク出身の監督たちが、彼をまるで共有の道具のように起用した。1992年にはフリオ・メデムが『Vacas』に、アレックス・デ・ラ・イグレシアが『Acción mutante』に、フアンマ・バホ・ウジョアが『La madre muerta』に彼を起用。ペドロ・アルモドバルは『Kika』で警官役を任せた。エレハルデは、彼らの奇妙な世界を日常のものに見せる俳優となった。

1997年の『Airbag』は、その持ち味を興行的な成功へと結びつけた。彼はバホ・ウジョア、フェルナンド・ギリェン・クエルボと脚本を共同執筆し、結婚を控えた男フアンチョを演じた。独身最後の夜に婚約指輪をなくし、友人二人と探しに出かける役だ。同作はその年のスペイン映画で最高の興行収入を記録し、数か月にわたって国内歴代最大のヒット作の座にも就いたが、その記録は『Torrente』の登場で塗り替えられた。その後、エレハルデは二度監督に挑戦。2000年にはギリェン・クエルボとの共同監督作『Año Mariano』を、2004年には脚本と監督を一人で手がけた『Torapia』を発表した。また、『La Kabra tira al monte』などの一人芝居で舞台にもたびたび戻り、Fotogramas de Plataの候補に選ばれた。

第二のキャリアは、より控えめな調子で始まった。ナチョ・ビガロンドは2007年公開の『TIME CRIMES タイムクライムス』（英題『Timecrimes』）で、時間のループに巻き込まれる平凡な男エクトル役に彼を起用した。続いてイシアル・ボジャインが、彼の見られ方を変える役を提示する。ボリビアで撮影中の映画でコロンブスを演じるため雇われた、酒に溺れる俳優アントンだ。撮影隊の周囲では、水道事業の民営化に反対する市民の蜂起が起きている。『También la lluvia』（『Even the Rain』、2010年）で、彼は2011年のゴヤ賞授賞式において助演男優賞を受賞した。

二度目のゴヤ賞は、正反対の役柄でもたらされた。エミリオ・マルティネス＝ラサロ監督による、アンダルシア人の男が女性を振り向かせるためバスク人を装うコメディ『オチョ・アペリードス・バスコス』（『Spanish Affair』、2014年）で、エレハルデは彼女の気難しい漁師の父、コルドを演じた。同作はスペイン国内で公開されたスペイン映画として史上最高の興行成績を収め、興行収入は約5,600万ユーロ、観客動員数は約950万人に達した。この作品で彼は2015年のゴヤ賞助演男優賞を受賞。一年後には『オチョ・アペリードス・カタラネス』にも再登場したが、それ以上の続編には出演しないと語っている。

批評的に考えるなら、出発点はまさにこの成功にある。コルド役によって、エレハルデは気難しいが愛すべきバスクの家長というイメージを定着させた。そのイメージは今や、本人より先にインタビューの場へ現れる。2026年3月、マラガ映画祭で作品を紹介した際、彼はメディアesCineに対し、今では「脚本家自身が自分を検閲している」と語り、どの映画にも決まった顔ぶれをそろえる必要があるように見えると批判した。「どの映画にもダウン症の男の子を出さなければならないなんて、おかしい」。トランスジェンダーの登場人物も、同じ文脈で挙げられた。この発言をきっかけに議論が起きたが、彼は問題にしているのは多様性が脚本に盛り込まれるあり方だと主張した。また以前から、自分の発言を途中で切らずに見出しにしてほしいと求めている。『Airbag』も今では作れないだろう、と語ったこともある。ただ、この主張は彼自身の実績とどこかかみ合わない。『オチョ・アペリードス・バスコス』以降、彼が最も高く評価されてきたのは、業界が彼の言うところの「支援」を続けている、小規模で人間味があり、商業的なリスクも伴う物語だからだ。

最もわかりやすい例が、アレハンドロ・アメナーバル監督の『Mientras dure la guerra』（『While at War』、2019年）だろう。哲学者でサラマンカ大学の学長でもあったミゲル・デ・ウナムーノを演じたエレハルデは、1936年の軍事蜂起を当初は支持しながら、やがてそれに立ち向かう人物のためらいを軸にした演技を見せた。この役でゴヤ賞主演男優賞にノミネートされ、同賞はその年、アントニオ・バンデラスが受賞した。また、ガウディ賞とスペイン俳優組合賞も手にした。アベリナ・プラト監督の『Vasil』（2022年）では、住む場所のないブルガリア人移民を受け入れる退職建築家アルフレドを演じ、共演者のイヴァン・バルネフとともにバリャドリード映画祭の主演男優賞を分け合った。『Kepler Sexto B』ではベルランガ賞を受賞。スペイン政府からは2022年の芸術功労金メダルを授与され、2024年にはMovistar Plus+のシリーズ『Segunda muerte』でテジョを演じた。

今年は例年になく仕事が詰まっている。3月には、ビオレタ・サラマの長編第2作『Auri』をマラガ映画祭のコンペティション外で紹介した。エレハルデが演じるのは、クリスティナ・マルコス演じる65歳の女性の夫。彼女は初めて自分のお金を自分で管理する。映画は4月にスペインの劇場で公開された。10月30日には、Netflixでダニエル・サンチェス・アレバロ初のスリラー『Colisión』（『Collision Course』）が配信される。金融危機のさなか、マドリードで起きた銀行強盗を描く作品で、ライア・コスタ、ルイス・サエラ、タマル・ノバス、リュイス・オマールが共演する。

続いて控えるのは、より重い題材だ。フェルナンド・アランブルの小説をマリアーノ・バロッソが映画化した『El niño』（『The Child』）は、1980年10月、ビスカヤ県オルトゥエジャの学校で起きたガス爆発事故を描く。子ども50人と大人3人が命を落とした事故だ。エレハルデは、犠牲になった少年の祖父ニカシオを演じる。少年の母マリアヘ役のベレン・クエスタと向き合い、二人は差し出される慰めを受け入れようとしない。映画は11月13日にスペインの劇場で公開され、11月27日からNetflixで配信される。

コメディは度胸を失ったと語る男は、慰めを拒む祖父として一年を締めくくる。『El niño』が観客の心に届けば、最も説得力のある主張は声を荒らげずに伝えられるのだと示す、もう一つの証しになるだろう。