映画

ハイロ・ブスタマンテ 『火の山のマリア』の監督が撮り続けるグアテマラの傷

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
ハイロ・ブスタマンテ
ハイロ・ブスタマンテ
Photo: La Casa de Producción / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
生年1977年5月7日
グアテマラ
職業映画監督・脚本家
代表作La Llorona, 火の山マリア
受賞銀熊賞アルフレート・バウアー賞、ベルリン国際映画祭(Ixcanul、2015年) · GdA監督賞、ヴェニス・デイズ(La Llorona、2019年) · 国家功労勲章シュヴァリエ(フランス、2021年)

グアテマラには、とりわけ深く人を傷つける侮蔑の言葉が三つある。マヤ系の多数派に向けられる「indio」、ゲイの男性に向けられる「hueco」、権利を求める者すべてに浴びせられる「comunista」だ。ハイロ・ブスタマンテ(Jayro Bustamante)は、それぞれを題材に一本ずつ映画を撮った。作品はベルリンとヴェネチアで賞を受け、ハリウッド外国人記者協会はそのうち一本をノミネートした。ところが、映画館に足を運べない地域が少なくない母国では、観客にほとんど届かなかった。以来の彼の仕事はすべて、その隔たりを埋めようとする試みに見える。

彼はアティトラン湖畔のパナハッチェルで育った。のちにスクリーンに映し出すことになるカクチケル系マヤの人びとの暮らす地域であり、本人は自らをメスティーソだと語る。サン・カルロス大学でコミュニケーションを学び、オグルヴィ・アンド・メイザーでコマーシャルを演出したのち、ヨーロッパへ渡った。パリのコンセルヴァトワール・リーブル・デュ・シネマ・フランセ、ローマの国立映画実験センター(Centro Sperimentale di Cinematografia)で学んでいる。

1977年5月7日生まれのブスタマンテは2009年にグアテマラへ戻り、プロデューサーのマリーナ・ペラルタとともにLa Casa de Producciónを設立した。以後、彼が監督した作品のほとんどをこの会社が手がけており、最初は短編と、フランスで作ったアニメーション短編だった。この会社は、国内に拠点をもたらしもした。グアテマラの映像作家にとって、それはデビューよりも得がたいものだ。

初の長編『火の山のマリア』は、活火山の斜面で、プロの俳優ではない出演者たちを起用し、カクチケル語で撮影された。マリア・メルセデス・コロイが演じるのは、コーヒー農園で暮らす若い女性マリア。農園の監督との結婚を決められているが、本人はアメリカへ渡ることを夢見ている。母親を演じるマリア・テロンは、家族にとって薬といえば唯一の頼りである民間療法を操る女性だ。2015年2月、この作品はグアテマラ映画として初めてベルリン国際映画祭のコンペティション部門に選ばれ、新たな視点を切り拓いた作品に贈られる銀熊賞(アルフレッド・バウアー賞)を受賞した。グアテマラはその後、本作を同国初の米アカデミー賞外国語映画賞の出品作に選んだ。

2019年には2本の長編が公開された。英題を「Tremors」とする『Temblores』は、ベルリンのパノラマ部門で上映された。福音派の信徒で二児の父であるパブロ(フアン・パブロ・オリスラゲル)が、別の男性に恋をしたことで、家族と教会から転向療法を迫られる物語である。『La Llorona』は、ラテンアメリカに伝わる「泣く女」の伝説を、退役将軍の屋敷に移し替えた。将軍のモデルはエフライン・リオス・モントで、ジェノサイドの有罪判決が覆されたばかりという時期。その屋敷の塀の外では、マヤの女性たちが寝ずの番を続けている。コロイは新しい家政婦アルマ役で再び登場した。本作はヴェネチア・デイズでGdA監督賞を受け、グアテマラ映画として初めてゴールデングローブ賞にノミネートされ、アカデミー賞国際長編映画賞のショートリストにも入った。

だが、この成功には落とし穴があった。北米では『La Llorona』はホラー専門の配信サービスShudderを通じて届けられ、何よりホラー映画として売り出された。ジェノサイド裁判をめぐる物語が、幽霊譚として売られたわけだ。母国での受け止められ方はさらに厳しかった。ブスタマンテによれば、グアテマラの宗教勢力は映画を悪魔の声だと描き出す。『Temblores』は、作中で描かれる福音派の教会が絶大な影響力をもつ社会に公開された。彼が出した答えは、不満を述べることではなく、インフラをつくることだった。2017年にはミゲル・アンヘル・アストゥリアス文化センター内に独立系の上映スペースを開き、2019年には、映画館のなかった地域へ映画を届けるためにイシュカヌル財団(Fundación Ixcanul)を設立した。投資が集まるのは、グアテマラの人びとがグアテマラの映画を観るようになってからだと、彼は繰り返し訴えてきた。

2024年の『Rita』で、彼の手法はさらにファンタジーへと踏み込んだ。2017年3月8日、国営施設ホガール・セグーロ・ビルヘン・デ・ラ・アスンシオンで、部屋に閉じ込められた少女41人が火災で亡くなった。その事件に、虐待のある家から逃げ出して施設にたどり着く一人の少女を通して迫っている。遺族が今も法廷で争っている悲劇に、おとぎ話の手法で向き合うのは賭けであり、これまでのキャリアで最も無防備な選択だった。

5本目の長編『Cordillera de Fuego』(英題「Mountains of Fire」)は、2025年11月にマル・デル・プラタ映画祭でワールドプレミアを迎え、2026年にグアテマラの劇場で公開された。火山学者パウラは、新たな火山が生まれるなか、マヤの共同体を避難させようとするが、目をそらすことに熱心な当局が立ちはだかる。脚本は、2018年のフエゴ火山噴火の生存者の証言を土台にしている。『火の山のマリア』で母と娘を演じたコロイとテロンも戻ってきた。作品はプラティノ賞で12部門の事前ノミネートを集め、2026年10月、グアテマラは第99回アカデミー賞の出品作に本作を選んだ。10年前にデビュー作が担ったのと同じ役割である。

YouTube video

彼はシリーズ作品にも活動を広げている。2026年11月6日、Netflixは『パラシオ -正義の在り処-』を配信した。1985年にボゴタで起きた司法宮占拠事件を描く全8話のコロンビア・ドラマで、制作はDynamo、ショーランナーはナタリア・サンタ、主演はナタリア・レジェスが務める。ブスタマンテは最初の3話を監督し、このシリーズに参加できたことを光栄だと語った。2021年にはフランスからフランス国家功労勲章(シュヴァリエ)を授与され、2017年にはベルリン国際映画祭の新人監督賞の審査員も務めている。

次の仕事も、彼の二つの観客層を視野に入れている。ロドリゴ・テイシェイラ率いるRT Features制作のスリラー『República Luminosa』の監督に決まっているほか、グアテマラシティのサッカークラブ、ムニシパルを題材にした映画にも参加しており、2026年6月には子どもの選手のキャスティングを行っていた。そのどちらよりも先に、アカデミー賞のショートリストが答えを出す。映画産業をもたない国の火山映画が、デビュー作と同じ道のりをたどれるのか。そして今度こそ、グアテマラの人びとが映画館のチケットを買うのかどうかを。

代表作

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。