マリオン・コティヤール、フランス語でハリウッドを征服した女優

マリオン・コティヤール

Photo via The Movie Database (TMDB)

生年	1975年9月30日 Paris, France
職業	女優
代表作	インセプション, ダークナイト・ライジング, ビッグ・フィッシュ
受賞	アカデミー賞 · 英国アカデミー賞 · ゴールデングローブ賞 · 2 セザール賞 · Légion d'honneur

マリオン・コティヤールが足を踏み入れるたびに部屋の空気に漂う問いがある。アカデミー賞は贈り物だったのか、それとも罠だったのか。彼女はアメリカ映画史上、フランス語のみで演じた演技でアカデミー賞を受賞した唯一の人物だ。その称号は彼女を世界でもっとも知られたフランス人女優にすると同時に、もっとも精密に分類された女優にもした。ハリウッドは自分が何を評価しているかを理解していた。それは再現不可能なヨーロッパ性であり、製造も代替もできないものだった。しかし彼女をどう扱うかは、最後まで解決されなかった。

オルレアンで生まれ育ち、俳優・劇作家の父と女優の母を持つ。父ジャン＝クロード・コティヤールは教師になる前はマイム俳優であり、身体的な語りかけの実践は、彼女がその名を知る以前から家の言語だった。ジャン＝ピエール・ジュネ監督が彼女をアンジュールの恋人にチナ・ロンバルディ役として起用し、セザール賞助演女優賞をもたらした。

オリヴィエ・ダアン監督が、すべてを再編成する役を彼女に与えた。エディット・ピアフを演じた作品エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜は、1本の映画の中で50年分の老いを刻む必要があった。2008年に受賞したアカデミー賞は、フランス語のみの演技に対して与えられた最初で今なお唯一の賞だ。

クリストファー・ノーランは彼女を二度選んだ。インセプションではレオナルド・ディカプリオの心霊に取り憑く罪責感の化身として、ダークナイトライジングでは物語の核心に潜む驚愕の一手として。ウディ・アレンはミッドナイト・イン・パリに彼女を別の世紀に属する女性として配した。どの作品でも彼女は卓越していた。そしてどの場合も、他者の建築に奉仕していた。

アカデミー賞の問題は、まさにその特異性にあった。ハリウッドは彼女を模倣できないやり方で彼女がヨーロッパ人であることを評価した。これにより彼女は外国の真正性のシグニファイアとして価値を持ったが、幅のある女優としてではなかった。ダルデンヌ兄弟はサンドラの週末で彼女をサンドラに起用した。仕事を守るために同僚を説得して週末を過ごす工場労働者の物語は、ヨーロッパで100万枚以上のチケットを売り上げた。

2009年7月、ディオールのプレゼンテーションにて — マリオン・コティヤール、2009年7月、ディオールのプレゼンテーション。写真：nicogenin (Flickr, CC BY-SA 2.0)

戦場カメラマン、リー・ミラーを描いた2023年の伝記映画Leeは、自分の条件で英語圏のプレステージシネマへの帰還を刻んだ。2026年カンヌ映画祭には、18年間のパートナーだったギョーム・カネ監督・主演のKarmaと、ベルトラン・マンディコ監督のRoma Elasticaの2作品を携えた。同年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星も贈られた。

2001年よりグリーンピースの公式スポークスウーマン。オーシャン・アンバサダー。2020年よりシャネル No.5の顔。カネとの間に2人の子ども、マルセルとルイーズがいる。50歳にして、オスカー、レジオンドヌール勲章、ハリウッドの星を手にしながら、彼女はそのどれも本質ではないかのように仕事を続けている。