スーパーボンバーマン4・5が30年起しかぞって初の英語版となる—日本限定作の待望に終符

スーパーファミコン時代のボンバーマンシリーズは、日本で全五作展開した。最初の3作が様々な形で太平洋や大西洋を渡ったのに対し、スーパーボンバーマン4とスーパーボンバーマン5—それぞれ1996年、997年に発売—は日本国内に留まった。延期でもキャンセルでもなく：英語読者を対象としない市場へ完成された状態で発売されたのだ。その後約〉3年間、この2作は奇妙な位置に置かれ続けた：フランチャイズのファンの大半が正式にプレイできない完成作として。

Red Art Gamesは、レトロ・ニッチタイトルの丁寧なパッケージ版で知られるパリ拠点のパブリッシャー。Konamiとパートナーシップを結んでスーパーボンバーマンコレクションを発売した。全五作のスーパーボンバーマン（スーパーファミコン）とボンバーマン・ボンバーマンII（ファミコン）を日本・ヨーロッパ・アメリカ版計十三バージョンで収録。初めて日本外で：英語版スーパーボンバーマン4・5と、対戦パズルスピンオフ「スーパーボンバーマンパニックボンバー W」も英語初発売。

Super Bomberman Collection Collectors Edition physical box contents including steelcase, pins, poster and stress ball — Image: Red Art Games

現在購入可能なパッケージ版はスタンダードとデラックスの2種で、Nintendo Switch・PlayStation 5・Xbox Series X対応（Xbox版はヨーロッパ限定、redartgames.comで販売）。デラックスエディションはSwitch・PS5用各500本PEGIレーティング限定で、別デザインスリーブ・説明書・ボム形ストレスボールが同梱、Red Art Games公式ストア限定販売。コレクターズエディション（スティールケース・ピンセット・ポスター・スティッカーシート入り）とNintendo Switch 2エディションは10月発売予定。

Super Bomberman Collection Deluxe Edition for PS5 and Nintendo Switch with exclusive sleeve and stress ball — Image: Red Art Games

新たなコンテンツはシンプルだが意図的だ。ボスラッシュモードで全タイトルの全ボスをタイムアタックで挑戦でき、全六作のサウンドトラックを徳るミュージックプレイヤー、数百点のアーカイブアートを収載するギャラリーも備わる。セーブステート・巻き戻し・ローカルマルチプレイが品質向上を補完。Switch 2版はさらにGameShare・GameChatに対応。パッケージにもコダワりがある—Red Art Gamesは1990年代にゲームのパッケージアート・説明書・公式ガイド用に制作されたオリジナルアニメーションセルをスキャンし、新しい表紙に復届した。単なる復刻ではなく、アーカイブ資料としての重みを持たせる考え方だ。

ボンバーマンシリーズに始終「2作ない」とわかっていたプレイヤーにとって、スーパーボンバーマンコレクションは現在存在する最も完全な回答だ。スタンダード・デラックス両エディションはredartgames.comおよび北米・ヨーロッパ全域の小売店で現在購入可能。

タグ: PlayStation 5, Konami, Nintendo Switch, レトロゲーム, Bomberman, Red Art Games