『Rocks』でテレサ・イココ（Theresa Ikoko）が英国アカデミー賞（BAFTA）脚本賞にノミネートされるはるか以前、彼女は、まさに女子生徒そのものの言葉で話す3人の女子生徒をめぐる戯曲を書いた。彼女たちはセレブのゴシップを交わし、セックスの体位について情報を比べ合い、炭水化物から逃れる計画を練る。そして、冗談の種にしていた世界が彼女たちから奪われてしまう。『Girls』はイココの戯曲として初めてプロの舞台にかかった作品であり、ヤング・ヴィックはいま本作をロンドンに呼び戻す。客席数の少ないマリア・シアターでの新演出版について、稽古場の様子を初めて公開した。

劇中、ティサナ、ハリーマ、ルハブの3人は武装反乱勢力に誘拐され、誰ひとり見通すことのできない未来へと歩かされる。イココは舞台を、チボクの女子生徒拉致事件が世界中で報じられた年のナイジェリアに設定しているが、3人の友人は再現された実在の人物ではなく、創作された人物である。彼女が関心を寄せるのは友情そのものだ。恐怖と、それまで少女たちが考える必要もなかった宗教の違いが友情を引き裂き始めたとき、それはどれほど持ちこたえられるのか。

A young woman in a red dress leans against a blue wall while two figures in white robes spin behind her — Girls by Theresa Ikoko at the Young Vic. Image: Young Vic

劇場の発表は、作品の調子を決定づける台本の一節から始まる。「あいつらは炎と肉の跡を残していく。それをたどってくれれば――誰かがあの悪臭をたどってくれれば――わたしたちは見つけてもらえるのに」。救出は誰かが目を向けてくれるかどうかにかかっていると、あまりにも早く知ってしまった10代の声である。

この再演はデビューの場でもある。エヴァ・ディナ（Ewa Dina）は2026年のJMK Award受賞者として演出を手がける。若くして亡くなった演出家ジェームズ・メンジーズ＝キッチンの名を冠したこの賞は、キャリア初期の演出家に本格的なプロ公演の機会を与えるものだ。過去の受賞者にはシア・シャーロック、ビジャン・シェイバニ、ロイ・アレクサンダー・ワイズらがいる。ディナにとっては、自らを「演出家の劇場」と称するヤング・ヴィックでの初演出作となる。

ティサナを演じるのは、ローズ・シアターの『シンデレラ』やリージェンツ・パーク野外劇場の『Every Leaf a Hallelujah』に出演したハンナ・アカル。シェイクスピアズ・グローブの『夏の夜の夢』や、ヤング・ヴィック自身の『Beauty or Beast? A series of interviews』などに出演してきたタラ・ティジャニがハリーマを、リリック・ハマースミスの『Jaja’s African Hair Braiding』に出演したセワ・ザンバがルハブを演じる。

3人を支えるスタッフとして、ラファエ・メモンが装置と衣裳、エリオット・グリッグスが照明、フェズ（féz）が作曲、ムノティダ・チニャンガが音響、dkfashがムーブメント演出を担い、映像はソフィー・ブラムリー、殺陣とインティマシー演出はハルカ・クロダ（Haruka Kuroda）が担当する。題材がいかに慎重に扱われているかを雄弁に物語るクレジットがひとつある。カンパニーには公演付きのドラマセラピスト、サマンサ・アダムスがいるのだ。

『Girls』は評判とともに登場した作品だ。2015年にAlfred Fagon Award、2016年にGeorge Devine Awardを受賞し、Verity Bargate Awardの最終候補にも残ったのち、ソーホー・シアターおよびタラワ・シアター・カンパニーとの共同制作によりハイタイド・フェスティバルで初演され、翌年にはエディンバラ・フリンジへ巡演した。

新演出版は2026年10月22日から11月21日まで、ヤング・ヴィックのマリア・シアターで上演され、プレスナイトは10月27日。字幕付き公演は11月12日、英国手話（BSL）通訳付き公演は11月13日、リラックス・パフォーマンスは11月18日に予定されている。

初演から10年を経ても、この戯曲の核心にある問いは色あせていない。それは少女たちが見つかるかどうかではなく、誰かが捜しに来るころ、3人のうちどれほどのものが残っているのか、という問いである。

タグ: Young Vic, Ewa Dina, Girls (戯曲), Hannah Akhalu, JMK Award, Sewa Zamba