ジャニーン・ダミアン（Janeen Damian）監督のファンタジー・ロマンティック・コメディは、ニューヨークの書籍編集者を親友のアイルランドでの結婚式へと向かわせる。そこで古い石に何気なくかけた一つの願いによって、彼女自身が花嫁になってしまう。リンジー・ローハン（Lindsay Lohan）のNetflix復帰路線の2作目にあたる作品である。

『アイリッシュ・ウィッシュ』（Irish Wish）は、間違った相手に語られる恋の物語として始まる。リンジー・ローハン（Lindsay Lohan）演じるマディ・ケリーはニューヨークの書籍編集者で、この1年、作家ポール・ケネディ（演：アレクサンダー・ヴラホス／Alexander Vlahos）の原稿に携わってきた。彼の筋書きと文章をひそかに磨き上げるうちに、いつしか彼に恋をしていたのである。その気持ちを母親には打ち明けたが、二人の親友には話していない。マディがポールに告げる前に、彼はその親友の一人であるエマと出会い、二人はほとんど一瞬で惹かれ合う。

アイルランドの結婚式と石への願い

3か月後、マディはポールとエマの結婚式でブライズメイドを務めるため、アイルランドへ飛ぶ。式はケネディ家の屋敷で挙げられる予定だ。旅は手荷物受取所での取り違えから始まる。自分のものとそっくりなスーツケースをめぐって、マディはイギリス人のジェームズ・トーマス（演：エド・スペリーアス／Ed Speleers）と言い争いになる。手荷物紛失窓口で手続きをする間、ほかの一行を先に行かせた彼女は、結局彼と同じバスに乗ることになる。ジェームズは野生動物の写真家であり、この最初の口げんかこそ、物語が繰り返したぐり寄せていく糸なのである。

転機は湖で訪れる。ほかの皆が手こぎボートを出す間、自分だけが余り者のように感じたマディはその場を離れ、古い願いの椅子を見つけて、ポールが結婚する相手が自分だったらいいのにと声に出して願う。妖精が現れ、強い風が吹き起こり、目を覚ますとマディは花嫁になっている。周囲の誰もが新しい現実を当然のものとして受け入れ、再び彼女の前に現れたジェームズは、もはや彼女と出会ったことを覚えていない。そこから物語は願いがもたらした結果を追っていく。うまくこなせない自転車での遠出、自分のドレスの代わりに着るよう求められる代々伝わるウエディングドレス、そして仕事を辞めた結婚式のカメラマンの後任に収まるジェームズである。

脚本は魔法の出どころを曖昧なままにはしない。妖精の正体はアイルランドの守護聖人の一人である聖ブリギッドで、ドーン・ブラッドフィールド（Dawn Bradfield）が演じている。ある司祭はマディに、この聖人はいたずら好きで、人が欲しがるものではなく、必要とするものを与えるのだと語る。この考え方が物語全体の設計を支えている。恋愛はもちろん重要だが、その下にある問いは、マディがこの先も自分の名前を出さないまま他人の仕事を良くし続けるのかどうかである。

リンジー・ローハンのNetflix路線、その2作目

『アイリッシュ・ウィッシュ』は、Netflixが2022年3月に発表したリンジー・ローハンとの提携による2作目の映画である。その年の11月には『Falling for Christmas』が、10年以上ぶりに彼女を大規模な作品へと呼び戻していた。Netflixは2022年9月1日にこの企画とその設定を発表し、あのクリスマス映画の監督ジャニーン・ダミアン（Janeen Damian）と彼女を再び組ませた。同じ契約に基づく3作目『Our Little Secret』が2024年後半に続き、2025年にはローハンが初期のヒット作の続編『Freakier Friday』で映画館に戻ってきた。

このジャンルは彼女にとって本拠地である。『ファミリー・ゲーム／双子の天使』（The Parent Trap、1998年）、『フォーチュン・クッキー』（Freaky Friday、2003年）、『ミーン・ガールズ』（Mean Girls、2004年）、そして自分の力の及ばない力によって運命を組み替えられる女性を描いたもう一つの物語であるロマンティック・コメディ『Just My Luck』（2006年）が、これらのNetflix作品が改めてたどろうとするキャリアを築いた。契約をめぐってローハンは、俳優を始めた頃に自分の強みだったロマンティック・コメディが恋しく、自分を発見していく女性たちに軽やかで明るい焦点を当てて、このジャンルを復活させたいと語っていた。彼女はマディを、本の虫で、オタクで、少し世間知らずな愛すべき女性、いつも仕事のことで頭がいっぱいの人物だと説明し、自立へ向かうこのキャラクターの歩みに共感したと述べている。撮影は彼女にとって、祖父の故郷であるアイルランドへの初めての旅でもあり、弟のダコタ・ローハン（Dakota Lohan）がフィン役で小さな役を演じている。

イタリアの結婚式からアイルランドの結婚式へ

脚本はカーステン・ハンセン（Kirsten Hansen）によるもので、本人によれば、物語は当初『European Wedding』という仮題のもとイタリアを舞台にしていた。彼女は2020年1月にプロデューサーのブラッド・クレヴォイ（Brad Krevoy）へ初稿を渡し、脚本は同年後半にNetflixへ届いた。その初稿から撮影までのどこかで、結婚式の舞台はアイルランドへ移り、それとともに、いまの筋を動かしている土地の民間伝承、すなわち願いの椅子、聖人、古い石が持ち込まれた。ハンセンはアマンダ・フィリップス（Amanda Phillips）、ジミー・タウンゼント（Jimmy Townsend）、ヴィンス・バルザノ（Vince Balzano）とともに製作総指揮も務めている。

ジャニーン・ダミアンにとって本作は、『Falling for Christmas』でのデビューに続く長編監督2作目である。彼女はしばしば夫のマイケル・ダミアン（Michael Damian）と組んでいる。マイケルは『The Young and the Restless』のダニー・ロマロッティ役や、1989年にチャート1位を獲得した「Rock On」のカバーで知られる俳優・歌手だ。夫妻は、彼の長編監督デビュー作となったコメディ『Hot Tamale』と、2016年のドラマ『High Strung』を共同で執筆した。マイケル・ダミアンは自身の会社Riviera Filmsを通じ、Motion Picture Corporation of Americaのブラッド・クレヴォイとともに『アイリッシュ・ウィッシュ』を製作した。クレヴォイは『ジム・キャリーはMr.ダマー』（Dumb and Dumber）や、Netflixのシリーズ作品『クリスマス・プリンス』（A Christmas Prince）、『The Princess Switch』を手がけたプロデューサーである。このチームは、華やかで季節感のあるロマンスを同プラットフォームの安定した路線に育て上げており、『アイリッシュ・ウィッシュ』も同じモデルを踏襲している。作り手たちは本作を、願い事には気をつけろという物語、欲しいものは手に入らなくても必要なものは手に入る物語だと説明し、夏の舞台、体を張ったコメディ、そして少しの魔法を約束した。ローハンは一部のスタントを自らこなしたという。

ローハンを囲むキャスト

エド・スペリーアスがジェームズを演じる。このイギリス人俳優は『エラゴン遺志を継ぐ者』（Eragon、2006年）で主人公を演じたほか、『ダウントン・アビー』（Downton Abbey）のジミー・ケント、『アウトランダー』（Outlander）のスティーヴン・ボネットを演じてきた。Netflixが本作のために声をかけたのは、彼がリース・モントローズを演じた『YOU ―君がすべて―』（You）のシーズン4を撮り終えようとしていた頃だった。ポールを演じるのは、『ヴェルサイユ』（Versailles）のオルレアン公フィリップ役や、『魔術師マーリン』（Merlin）の成長したモードレッド役で知られるウェールズ出身の俳優アレクサンダー・ヴラホスである。『The Singapore Grip』『Top Boy』『エミリー、パリへ行く』（Emily in Paris）に出演したエリザベス・タン（Elizabeth Tan）がエマ・テイラーを、アイシャ・カリー（Ayesha Curry）が3人目の友人ヘザーを演じる。料理家・実業家として知られるカリーは、長年の友人であるローハンに勧められて演技の世界に戻った。

ジェーン・シーモア（Jane Seymour）はマディの母ローズマリー・ケリーを演じる。シーモアは当時、自身のシリーズ『Harry Wild』の撮影でアイルランドに滞在しており、『High Strung』で彼女を起用したダミアン夫妻の依頼を受けて、自分の出番をすべて1日半で撮り終えた。彼女とローハンが一緒に撮影したシーンはなく、二人は衣装合わせの場で顔を合わせた。ジャシンタ・マルケイ（Jacinta Mulcahy）、マティ・マッケイブ（Matty McCabe）、モーリス・バーン（Maurice Byrne）がケネディ家の面々を演じ、ジャシンタ・マルケイやジェームズ・ロットガー（James Rottger）をはじめとする脇役の何人かは、以前にもダミアン夫妻と仕事をしている。

意図して描かれた絵はがきのアイルランド

主要撮影は2022年9月5日から10月14日まで、ダブリン、ウィックロー県、そしてメイヨー県のウェストポートで行われた。撮影隊はラフ・テイ（Lough Tay）、モハーの断崖、ウェストポートの町の広場、ダブリンのザ・クラレンス・ホテルで撮影し、ウィックローの歴史ある邸宅キルラデリー・ハウスがケネディ家の屋敷の役を担った。その睡蓮の池、リンゴ園、オランジェリーが、庭園や結婚式の場面の舞台となっている。ジャニーン・ダミアンは後に、景色があまりに緑豊かだったため、観客に作り物だと思われることを心配して、ポストプロダクションで色を抑えなければならなかったと冗談めかして語った。撮影監督はグレアム・ロビンズ（Graham Robbins）、編集はスコット・ヒル（Scott Hill）が担当し、上映時間は94分である。

音楽はネイサン・ラニアー（Nathan Lanier）が作曲し、そのスコアは配信開始の1週間前にあたる2024年3月8日、Netflixからサウンドトラック・アルバムとしてリリースされた。「The Wishing Chair」から「Cliffs of Moher」「Back to the Wishing Chair」に至る楽曲タイトルは、物語の地理をなぞっている。予告編にはアイルランドのバンド、The Corrsの「Breathless」が使われ、マイケル・ダミアンは公開に先立って「Wild Irish Heart」という曲を発表した。さらにローハンの妹アリアナ・ローハン（Aliana Lohan）が、オリジナル曲「Armor」と「Comin’ Home」の2曲を提供している。

観光にも足跡を残したNetflixのヒット作

Netflixは2024年3月15日、聖パトリックの祝日の2日前に『アイリッシュ・ウィッシュ』の配信を開始した。それに先立つ3月5日にはマンハッタンのパリ・シアターでプレミア上映が行われ、同じ日からロサンゼルスのベイ・シアターでも数回の上映が実施された。本作は配信の翌日に同プラットフォームの映画ランキングで1位となり、Luminateのデータによれば最初の1週間で6億9900万分視聴され、3月18〜24日の週にはNetflixで世界で最も視聴された作品となった。同社の共同最高経営責任者テッド・サランドス（Ted Sarandos）は後に、最後まで見届けた視聴者の多さを挙げて本作に言及している。アイルランドでは、観光局のツーリズム・アイルランド（Tourism Ireland）が、配信後にラフ・テイに関するオンライン検索が増えたことを指摘した。

『アイリッシュ・ウィッシュ』は自らの公式を隠さない。結婚式、間違った花婿、正しい見知らぬ男、そして取り消さなければならない願いである。少なくとも構想の上で本作を旅行パンフレット以上のものにしているのは、恋愛の下にある問い、つまり1年をかけて他人の本を良くしてきた編集者が、人知れずそれを続けるのかどうかを決めなければならないという問いだ。湖や断崖、結婚式の準備のあいだで、その考えがどれほどの居場所を得ているかは、見る人それぞれの判断に委ねられる。自分を有名にしたジャンルへのリンジー・ローハンの帰還を追う人にとって、本作は計画的なカムバックの中間章にあたる。