モーリス・ルブランが生んだアルセーヌ・ルパンは、力ではなく人を惹きつける魅力で勝利をつかむ盗賊だった。オマール・シー演じるアサン・ディオプも、4つのパートを通じて、その手口が今なお通用することを証明してきた。Netflix配信開始から2週目を迎えた新シーズンも、それを改めて示している。ただし注目すべきは順位そのものより、各国での広がりだ。『Lupin』パート4はフランスやドイツ、ブラジル、モロッコ、湾岸諸国、さらにグアドループやレユニオンで首位に立つ一方、米国のランキングにはまったく入っていない。

この差が重要なのは、新シーズンが配信直後にピークを迎えたわけではないからだ。むしろ視聴は伸びた。首位を獲得した国の数はおよそ倍増し、過去3つのパートも本作とともに世界ランキングへ再浮上した。口コミが数字として表れた形であり、今回の動きは新作の配信だけでなく、カタログ全体の再生という側面も持っている。

数字は、11月1日までの週を対象としたNetflix独自のトップ10データに基づく。Lupin: Part 4は、非英語テレビ番組の世界ランキングで視聴回数1,080万回、視聴時間6,500万時間を記録して首位となり、46カ国で1位、90カ国でトップ10入りを果たした。その週、Netflixのテレビ番組ランキング2部門でこれを上回る視聴回数を記録した作品はない。英語作品の首位はドキュメンタリーシリーズThe One About Matthew Perryで、視聴回数は950万回だった。

初週の数字が控えめに見えたのは、集計対象期間が短かったためだ。全8話は10月23日金曜日に配信され、25日日曜日に締め切られた集計週のうち、対象となったのは3日間だけだった。この3日間でシーズンの視聴回数は640万回に達し、22カ国で1位、75カ国でトップ10入りを記録。配信から2週で、視聴回数は1,720万回となった。

過去作の動きも見逃せない。NetflixはTudumで「ファンは高い評価を受けるフランス発シリーズの過去のエピソードも再び視聴した」と紹介した。パート1は視聴回数520万回で2位、パート2は320万回で6位、パート3は300万回で8位につけている。非英語テレビ番組のトップ10のうち、4枠を同じ作品が占めた。フランスの価格比較サイトJeChangeによると、パート4作がそろって上位に入る現象は、配信初週にもすでに起きていた。Varietyは、新規視聴者にも楽しめるよう、本シーズンがリブートとして構想されたと報じている。パート1の視聴者が初見の人なのか、戻ってきたファンなのかはデータからは分からない。いずれにせよ、新シーズンが人々を物語の出発点へと呼び戻した。

パート3を下回り、米国では圏外

過去作と比べると、新シーズンのヒット規模は小さい。2023年10月の木曜日に配信されたパート3は、最初の4日間で視聴回数1,160万回、最初の丸1週間で1,410万回を記録した。パート4の初週は1,080万回だった。JeChangeによれば、1日あたりの配信開始時のペースは、パート3を約4分の1下回っている。

最も大きな違いが表れているのは米国だ。2023年10月、パート3は最初の2週とも米国のテレビ番組ランキングで5位に入った。パート4は米国のトップ10に一度も登場していない。英国とカナダでは4位、オーストラリアでは6位につけており、英語圏の視聴者も見ているが、米国のランキングでは圏外となった。また、日本と韓国でもトップ10入りを逃している。

そのほかの国では、ランキングは安定している。パート4はフランス、ドイツ、ブラジルに加え、イタリア、ポルトガル、ルーマニアで1位。スペイン、ポーランド、トルコで2位、メキシコ、スウェーデン、デンマークで3位、ノルウェーで4位、ベトナムで5位、インドで6位、台湾で10位となっている。

国境を越えるフランスのスーパーヒーロー

幅広い人気の理由の一端は、物語の設定にある。The Nightlyの要約によれば、アサンはセネガルにルーツを持つフランス人で、子どものころにルブランの小説を夢中で読み、成人後、紳士泥棒の人格を借りて、数十年前に父ババカールを陥れた富豪一家に正義を求める。シーはその狙いをはっきりと語ってきた。「まず、フランスのスーパーヒーローを作りたかった。もちろん、黒人のスーパーヒーローを描くことも、僕にとってとても大切だった」とオーストラリアのメディアに話し、シリーズの国際的な成功によって「フランスが多様な国だと示せる」と付け加えた。また、アラビア語にはPの文字がない中東では、ファンが「ルービン」が大好きだと伝えてくれる、と振り返っている。パート4はサウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、ヨルダン、レバノンのほか、エジプト、ナイジェリア、ケニアでも1位に立った。ランキングは、そのエピソードに追いついたようだ。

今シーズンは物語を仕切り直す展開でもある。アサンが刑務所で過ごした4年間を経て、彼の手口を使う模倣犯と対決する。シーはフランスの雑誌Divertoに、新たな敵は「新しいテクノロジーを使って偽情報を作り、アサン／ルパンの身元を乗っ取ろうとする」と語った。ディープフェイクやハッキングも登場し、「少し昔ながらのやり方と、新しいやり方の対決だ」という。パート3を最後にクリエイターのジョージ・ケイが離れ、現在はシーがルイ・レテリエとともに制作を率いている。シーはVarietyに、今シーズンは「モーリス・ルブランから少し距離を置いている」と話した。今シーズンが投げかけるのは、まさに原作とのつながりをめぐる問いだ。1世紀前の作品を土台にしたシリーズが、そこから一歩離れながらも、視聴者を自らの第1章へと送り返している。

評価はランキングほど一枚岩ではない。Journal du Geekは、シーの演じるアサンは相変わらず説得力があり、キャストが変わったラウル役のテオ・クリスティーヌも際立っていると評価。一方で、どんでん返しは「かなり予想しやすい」とし、シリーズが引き延ばされすぎている兆しも感じると評した。JeChangeが伝えたRotten Tomatoesの評価にも、批評家と観客の間に差がある。批評家による6件のレビューはすべて好意的だった一方、約50件の評価に基づく観客スコアは20％にとどまった。それでも、視聴回数は2週目に増加した。

トップ10に4枠、パート5への期待

Netflixにとって有用なのは、46カ国という数字よりも、ランキングの4枠だ。視聴者をパート1から3へと戻すシーズンは、シリーズ全体に再び価値をもたらす。それこそが、パート5を制作する最も強い理由となる。Journal du Geekによると、脚本家たちは新シーズンのクリフハンガーを受けた続編に取り組んでいるが、Netflixはまだ正式に発注していない。MCMはパート4の配信開始時にも取り上げた。2週間を経て、作品はこのような結果を残している。

今シーズンでは、アサンの名を盗もうとする模倣犯が描かれる。今週、Netflixの非英語テレビ番組ランキングで最も近い競合作となったのは、Lupin: Part 1だった。