音楽

ザ・ウィークエンド、フェイ・ウォンのバラードを取り入れた「Hong Kong」をリリース Kai Tak公演最終日に配信

Alice Lange
Googleで追加する

ザ・ウィークエンドが「Hong Kong」をストリーミングサービスでリリースした。Kai Tak Stadiumを満員にした観客の前で初披露してから1週間後のことだ。クレジットには、この曲の土台が何であるかが明記されている。フィーチャリング・アーティストの欄には「王菲季候風」とあり、フェイ・ウォン(王菲)の中国語名と、彼女の広東語バラード「季候風」(「Seasonal Wind」)のタイトルを組み合わせた表記になっている。曲全編にわたってサンプリングされているのは、この楽曲だ。

シングルはRepublic Recordsと自身のXOレーベルから、3分37秒の1曲入り作品としてリリースされた。ジャケットには、香港を表す漢字「香港」が黒いブロックの中に配され、その背後には日差しを浴びたウォーターフロントの高層ビル群とフェリー乗り場をコラージュした写真が広がる。その下には、フェイ・ウォンの名前を組み合わせたクレジットも同じ表記で印刷されている。

香港の英字日刊紙The Standardは、「Seasonal Wind」のメロディーとボーカルの要素を、ザ・ウィークエンドのダークなR&Bサウンドに織り込んだ曲だと評した。Stereogumは、壮大でドラマチックなバラードとして受け止めている。曲のフックを担うのは王菲の歌声だ。だからこそ彼女のオリジナル音源は、ライナーノーツの片隅に記すだけでなく、ゲスト・アーティストとしてクレジットされている。

スタジアムでの初披露に合わせ、香港を舞台にした映像も制作された。監督のエヴァン・ラーセンはSouth China Morning Postに、映像はおよそ1週間で制作し、中環、山頂、尖沙咀のウォーターフロントで撮影したと語った。「ザ・ウィークエンドは映画が大好きで、80年代後半から90年代初頭の香港映画を愛しています」とラーセンは話し、歌手が香港に到着する前に、観るべき映画のリストを送ってきたとも明かした。主な参考作品はウォン・カーウァイ(王家衛)の『Chungking Express』と『Fallen Angels』で、ジョン・ウー(呉宇森)の『A Better Tomorrow』と『Hard-Boiled』も挙げられた。

サンプリングの選択は、突然決まったものではない。9月下旬、アベル・テスファイは王菲のアルバム『Fuzao』をソーシャルメディアで紹介していた。コンサート前にはトニー・レオン(梁朝偉)とカリーナ・ラウ(劉嘉玲)と夕食を共にし、その夜の写真には王菲の「Dream Person」(夢中人)を添えて投稿した。この曲は、王菲がレオンと共演した映画『Chungking Express』を通して流れる楽曲でもある。

香港では、すぐさま反響が広がった。The Straits Timesによると、ザ・ウィークエンド本人が公演の映像をInstagramに投稿してから3日以内に、再生回数は1,660万回を超えた。王菲のYouTubeチャンネルにあるオリジナル曲の公式映像にも、新たな視聴者とコメントが押し寄せた。The Standardが紹介したファンの一人は、この曲を香港へのラブレターと呼び、Spotifyで聴けるようにしてほしいと望んでいた。その願いは、いま実現している。

「Hong Kong」は、今回のツアーで続いているあるパターンの一つでもある。ザ・ウィークエンドは、曲名が「Rio」や「Tokyo」とみられる楽曲を、それぞれのタイトルが示す都市で初披露してきた。前作『Hurry Up Tomorrow』にも、「São Paulo」や「Niagara Falls」など、地名を冠したタイトルがすでに並んでいる。

この曲を初披露したのは10月24日(土)。After Hours Til Dawn Tourの一環としてKai Tak Stadiumで行われた4公演の初日で、4万人を超える観客が見守った。ストリーミング配信日は10月31日で、4公演の最終日と同日だった。「Seasonal Wind」は1993年、王菲の広東語アルバム『No Regrets』に初収録された。リリース当日の時点で、ラーセンが手掛けた映像はザ・ウィークエンドの公式YouTubeチャンネルにはまだ投稿されていなかった。

香港への賛辞として書かれた曲において、最も多くを物語るのは、ジャケットに小さく記されたクレジットなのかもしれない。そこには、33年前の広東ポップのバラードが、彼のデュエット相手として名を連ねている。

タグ: , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。