『マシニスト』のアイタナ・サンチェス＝ギヨン、アルモドバル作品で再び脚光

アイタナ・サンチェス＝ギヨン

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1968年11月5日 Rome, Italy
職業	映画・舞台女優
代表作	マシニスト, 雲の中で散歩, ぼくは怖くない
受賞	ゴヤ賞 · Concha de Plata for Best Actress, San Sebastián International Film Festival · Premio Max for Best Leading Actress · Premio Valle-Inclán de Teatro · Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes · Platino Award for Best Supporting Actress · Premio Feroz

アイタナ・サンチェス＝ヒホンは、かつて過ごした舞台へ何度も戻ってくる。マドリードのTeatro Españolでは、かつてハシント・ベナベンテのLa malqueridaで、物語の中心となる娘アカシアを演じた。義父の欲望が、田舎の家庭を殺人の舞台へと変えてしまう物語だ。そして今、彼女は同じ劇場、同じ作品に、家の中で起きたことと向き合わなければならない母親、ライムンダとして帰ってきた。この二つの舞台のあいだには、スペイン演劇界でも異例の記録がある。女性として史上最年少で贈られたゴヤ名誉賞と、これまで一度だけの競争部門でのノミネートだ。

物語のイタリア編は、彼女が生まれたローマから始まる。父アンヘル・サンチェス＝ヒホンは、フランコ政権下のスペインを離れたスペイン史の講師で、ペスカーラ出身の数学教師フィオレッラ・デ・アンジェリスとローマで暮らしを築いた。一家がマドリードに移ったのは、彼女が1歳のときだった。彼女の名前には、詩も結びついている。名付け親のアイタナ・アルベルティ――ラファエル・アルベルティとマリア・テレサ・レオンの娘――にちなんで名付けられ、誕生を祝ってアルベルティが詩を書いたのだ。スペインとイタリアの国籍を持つ彼女を、イタリアはその後も幾度となく呼び戻すことになる。

テレビの仕事は早くから始まった。ペドロ・マソは、彼女が16歳のとき、シリーズSegunda enseñanzaでレズビアンの10代の少女シシ役に起用した――彼女は1968年11月5日、ローマ生まれ。小劇場や映画の端役を重ねたのち、1988年にミゲル・ナロスがTeatro Españolでアカシア役に抜擢した。彼女の名を広く知らしめたのは、フェルナンド・コロモ監督のBajarse al moroだった。英題はGoing South Shoppingで、彼女はエレナを演じた。続いて、1995年のクラリン原作のテレビドラマ版La Regentaでアナ・オソレス役を務め、この役でFotogramas de Plataとスペイン俳優組合賞を受賞した。

同じ年、彼女のキャリアを大きく変えたかもしれないオファーが舞い込んだ。アルフォンソ・アラウ監督はA Walk in the Cloudsで、カリフォルニアでワイン醸造業を営むメキシコ系アメリカ人一家の妊娠した娘ビクトリア・アラゴン役に、キアヌ・リーブスの相手役として彼女を起用した。この映画をきっかけに開けたように見えたハリウッドでのキャリアが、彼女の仕事の中心になることはなかった。その後はヨーロッパの監督たちと仕事を重ね、マヌエル・ゴメス・ペレイラ監督のBoca a bocaに続き、ビガス・ルナ監督のLa camarera del TitanicとVolavéruntに出演した。後者ではアルバ公爵夫人を演じた。彼女の死とゴヤの裸のマハの謎を軸にした作品で、1999年のサン・セバスティアン国際映画祭で最優秀女優賞の銀貝賞を獲得した。

そのころには、四半世紀後に彼女を称えることになる組織のトップを務めていた。1998年、Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de Españaは、ホセ・ルイス・ボラウの後任として彼女を会長に選出。2000年までその職に就き、史上初の女性会長であり、当時最年少の会長となった。2000年にはカンヌ国際映画祭の審査員も務めた。

その後の10年間、彼女はさまざまな言語の作品に出演した。ガブリエーレ・サルヴァトーレス監督のIo non ho pauraでは母親のアンナを、ブラッド・アンダーソン監督のThe Machinistでは眠れない工場労働者を演じるクリスチャン・ベールに親切に接するウェイトレス、マリーを演じた。ルイス・プエンソ監督のLa puta y la ballenaではベラ役、コルド・セラ監督のBosque de sombrasではゲイリー・オールドマン演じる人物とともに、田舎の包囲戦に巻き込まれる女性を演じた。

その歩みを最もはっきり示しているのは、舞台の仕事だ。1990年代から活動する自身の劇団Strionを率い、マリオ・ガス、ジョアン・オリェ、タムジン・タウンゼンドらの演出のもと、ジュネのLas criadasからマリオ・バルガス・リョサのLa chungaまで、幅広い作品に取り組んできた。頂点となったのは、アンドレス・リマ演出のMedeaだ。この作品でマックス賞の最優秀主演女優賞とバジェ＝インクラン演劇賞を受賞し、その翌年にはカルメ・ポルタセリ演出のテネシー・ウィリアムズ作La rosa tatuadaで、Fotogramas de Plataをもう一つ手にした。

映画界の記録はこれとは様相が異なり、その隔たりは誰にとっても喜ばしいものではない。彼女がかつて会長を務めたアカデミーが主催するゴヤ賞で、約35年間、一度もノミネートされなかったのだ。初ノミネートは、ペドロ・アルモドバル監督のMadres paralelasでテレサを演じたとき。助演女優賞へのノミネートだったが、受賞は逃した。ただし、この役はFeroz賞とPlatino賞で評価された。2024年10月、アカデミーは彼女へのゴヤ名誉賞（Goya de Honor）授与を発表した。本人は、まだ自分には若すぎると思ったと語っている。55歳だった彼女は、2025年2月にグラナダで開かれた授賞式で、同賞を受け取った史上最年少の女性となった。業界のせいだとするのは簡単だ。より公平に見るなら、イタリア映画や英語圏のジャンル映画、そして舞台の仕事に長く携わっていたため、投票者たちの視界に入りにくかった時期があったことも付け加えるべきだろう。

それでもテレビは、幅広い視聴者の前に彼女を送り出し続けてきた。Velvetと続編のVelvet Colecciónではドーニャ・ブランカ・ソトを演じ、Netflixの病院ドラマRespiraでは、2024年にピラール・アマロ役を務めた。2025年公開のミゲル・サンテスマセス監督作Tierra bajaに続き、アルモドバルが彼女を再び起用した。英題をBitter ChristmasというAmarga Navidadで演じるのは、レオナルド・スバラグリア演じる映画監督ラウルの助手、モニカだ。恋人のエレナを看病するため休暇を取り、その後、エレナの自殺未遂を脚本に書き込んだラウルに詰め寄る。カンヌでEl Españolに語った彼女は、「彼女のいちばんの資質は、ほかの人を気遣うこと。それにとても惹かれました」と述べ、芸術家の周囲にいる女性たちへと話を広げた。「私たちはずっと陰で、創作者たちに糧を与え、支えてきたのです」。映画は2026年3月20日にスペインで公開され、5月19日にはカンヌでコンペティション部門に出品された。

舞台では、円環が閉じた。ナタリア・メネンデスとフアン・カルロス・ルビオがベナベンテの戯曲をMalqueridaとして翻案し、メネンデスが演出。2026年3月13日から4月26日までTeatro Españolで上演された。アカシア役はルシア・フアレス、義父エステバン役はフアン・カルロス・ベジドが務めた。サンチェス＝ヒホンはライムンダを演じ、同じ舞台で娘役を演じてから38年を経て、再びこの作品に戻ってきた。

公演は現在も各地を巡っており、次回の開催が確定しているのは、2026年11月13日にマドリード郊外のレガネスで行われるA Escenaシーズンだ。名誉の小像は、すでに棚に飾られている。その功績を一つにまとめるために贈られた女優は、かつて自分が演じた少女の母親役を務めながら、再び旅を続けている。