キャサリン・オハラ、『ホーム・アローン』の母が60歳で主演女優になるまで

キャサリン・オハラ

Photo: John Sears / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1954年3月4日カナダ・オンタリオ州トロント
没年	2026年1月30日 (71)
職業	女優、コメディアン
代表作	野生の島のロズ, ナイトメアー・ビフォア・クリスマス, ホーム・アローン
受賞	プライムタイム・エミー賞バラエティ・シリーズ脚本賞 (共同) · ジニー賞助演女優賞 · プライムタイム・エミー賞コメディ・シリーズ主演女優賞 · ゴールデングローブ賞テレビ部門ミュージカル・コメディ主演女優賞 · 全米映画俳優組合賞コメディ・シリーズ女優賞 · アクター賞コメディ・シリーズ女優賞 · カナダ勲章オフィサー

多くの人がキャサリン・オハラ（Catherine O’Hara）と聞いて思い浮かべるのは、大西洋を横断する飛行機の中で息子の名を叫ぶ母親だろう。『ホーム・アローン』でケイト・マカリスターがケビンを置き去りにしたと気づく、あの場面である。スクリーン上で彼女が演じたもののなかでは、もっとも飾り気のない役だった。それ以外の仕事の多くは、誰かの物語の片隅にあった。カナダのスケッチ番組で落ち目の歌手を演じ、Best in Showでは元恋人たちが次々と姿を現すドッグショー出場者の妻を演じ、For Your Considerationでは賞レースの噂を追いかけるベテラン女優を演じた。キャリアの大半で、アンサンブルのなかでもっとも笑いを取る存在でありながら、ほとんどの場合、作品の看板を飾る名前ではなかった。ようやく主演の機会が訪れ、落ちぶれたソープオペラ女優モイラ・ローズを演じたときには、かつらと古風な語彙、そして誰にも出身地がわからないアクセントで役を作り上げた。

そうした歩みは、偶然というより、本人が選んだものだった。Saturday Night Liveの再建期に採用されたものの、放送に一度も出演しないまま辞め、トロントに戻ってSecond City Televisionに加わった。長年語られてきたのは、脚本家マイケル・オドノヒューとの衝突が原因だったという話だが、オハラはそれを否定し、ニューヨークに住みたくなかっただけだと語っている。ともにキャリアを始めた即興劇の仲間たちは、生涯にわたって彼女の仲間であり続けた。そして彼女の持ち味をもっともよく引き出したキャスティング担当者は、たいてい、かつて同じ舞台に立ったことのある人たちだった。

彼女を形作ったのはトロントだった。キャサリン・アン・オハラは1954年3月4日、アイルランド系カトリックの家庭に7人きょうだいの6番目として生まれた。姉のメアリー・マーガレットは歌手・女優となり、兄のマーカスもThe Second Cityで舞台に立った。バーナムソープ・カレッジエイト・インスティテュートを卒業した1974年、彼女はトロントの劇団にアンダースタディとして加わり、一時はギルダ・ラドナーの代役を務めた。ラドナーがニューヨークへ移るまでのことだった。転機はシカゴ公演のツアー中に訪れ、体調を崩した主演者の代役を務めたことがきっかけとなった。1976年までには、劇団の看板女優として活躍していた。

同じ年に劇団が立ち上げたSecond City Televisionは、彼女に10年にわたる多彩な役柄と、脚本家としての確かな地位をもたらした。歌手ローラ・ヒーザートンを演じ、エリザベス・テイラーのものまねをし、ジョン・キャンディ、ユージン・レヴィ、アンドレア・マーティンと共演。1982年には、番組のNBC版SCTV Network 90での脚本により、プライムタイム・エミー賞を共同受賞した。

ハリウッドで彼女に与えられたのは、作品のなかの一場面を担う役だった。マーティン・スコセッシはアフター・アワーズで、ソーホーを自警団の群れとともに駆け回るアイスクリーム販売車の運転手ゲイルに彼女を起用。ティム・バートンはビートルジュースで、気取り屋の彫刻家デリア・ディーツを演じさせた。彼女はこの作品の撮影現場でプロダクションデザイナーのボー・ウェルチと出会い、1992年に結婚。2人の息子をもうけた。その後、『ホーム・アローン』と続編が公開され、彼女のキャリアで最大の観客層を獲得した。ほぼ一貫して大げさな演技を避けた役だった。声の仕事では、さらに遠くまで届いた。ナイトメアー・ビフォア・クリスマスでは、継ぎはぎだらけの人形サリーの声を担当し、歌も披露した。

ここには、記録に残る奇妙なねじれがある。もっとも多くの人に見られた演技が、彼女らしさからもっとも遠い。一方で、クリストファー・ゲスト監督の即興を多用したモキュメンタリー、Waiting for Guffman、Best in Show、みんなのうた、For Your Considerationは、彼女の本領を見せながらも、観客を大きく集めるには至らなかった。最後の作品は、自分の出演作が賞の話題になっていると耳にしたベテラン女優を描く風刺劇だ。オハラはこの演技でNational Board of Reviewの助演女優賞を受賞したが、この役でも、それ以外の役でも、アカデミー賞にノミネートされることはなかった。彼女を起用し続けた業界は、彼女をどこに位置づけるべきか、ほとんどわかっていなかった。そして長いあいだ、彼女を母親役の椅子に座らせていた。

シッツ・クリークが、そのスケールを変えた。ダン・レヴィと、かつてSCTVで彼女と組んだ父親のユージン・レヴィが、かつて冗談半分で買った町に取り残された裕福な一家を描くCBCのシットコムを生み出した。オハラは最初の打ち合わせに、すでに半ば形になったモイラのイメージを携えて現れた。白黒で鎧のように身を包む衣装に、登場人物の気分に合わせて選ぶ、次々と変わるかつら。彼女はアクセントをモイラの旅の「お土産」と説明し、「frippet」や「pettifogging」といった単語を脚本に加え続けた。番組はカナダのテレビで静かに始まり、ストリーミング配信を通じて、はるかに大きな視聴者を獲得した。2020年のエミー賞では、第6シーズンにして最終シーズンが、コメディ部門の主要7部門すべてを制覇し、オハラも受賞者に名を連ねた。同じ役でゴールデングローブ賞と全米映画俳優組合賞も受賞。さらに、番組の放送期間中にカナディアン・スクリーン・アワードを6度受賞した。

キャリアの最後の時期は、もっとも多忙だった。2024年にはバートン監督作ビートルジュースビートルジュースでデリア役に復帰し、野生の島のロズではオポッサムのピンクテイルの声を担当した。2025年には、まったく異なる2つのシリーズに同時に出演。Apple TV+のザ・スタジオでは、セス・ローゲン演じる人物に職を奪われるスタジオの元責任者、パティ・リーを演じた。HBOのTHE LAST OF US第2シーズンでは、自身も悲しみを抱えるセラピスト、ゲイルを演じた。どちらの演技もエミー賞にノミネートされたが、受賞には至らなかった。

彼女は2026年1月30日、ブレントウッドの自宅に救急隊が呼ばれた後、サンタモニカのセント・ジョンズ・ヘルス・センターで71歳で亡くなった。死因は後に肺塞栓症と発表され、基礎疾患は直腸がんだった。3月にはザ・スタジオでの演技により、コメディシリーズ部門の女性俳優賞としてActor Awardを受賞。全米映画俳優組合賞で、個人賞を死後に受け取った初の女性となった。賞を受け取ったローゲンは、彼女が「天才でありながら、優しい人でもいられるのだと示してくれた」と語った。9月のエミー賞授賞式では、『ホーム・アローン』で彼女の息子を演じたマコーレー・カルキンが、シッツ・クリークで彼女の子どもを演じたアニー・マーフィー、ダン・レヴィとともに、追悼の言葉を捧げた。

彼女はカナダとアメリカの二重国籍を持ち、2017年にはカナダ勲章オフィサーに任命された。ザ・スタジオは彼女がいないまま制作が続いており、ローゲンは新シーズンで、番組が今では「少し錨を失ったような」状態にあることに触れている。この言葉は、彼女が属したあらゆるアンサンブルに当てはまる。脇を担う俳優こそ、ひとつの場面を作り上げる作者になりうる――彼女のキャリアはそう語っていた。そして、40年にわたって積み重ねた実績の先に登場したモイラ・ローズは、観客がついに全身で見届けたキャサリン・オハラだった。