クランシー・ブラウン、『ショーシャンクの空に』の冷酷な看守長と英語版Mr.カーニの声を持つ名脇役

クランシー・ブラウン

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

生年	1959年1月5日 Urbana, Ohio, United States
職業	俳優、声優
代表作	ショーシャンクの空に, マイティ・ソーバトルロイヤル, ジョン・ウィック：コンセクエンス

刑務所の屋上からティム・ロビンスを突き落とそうとした男は、カニカーニで小銭を数える男と同じ人物だ。クランシー・ブラウン（Clancy Brown）は、その両方を演じてきた。『ショーシャンクの空に』のバイロン・ハドリー大尉や『ハイランダー悪魔の戦士』のクルガンとして観客に恐れられた顔。そして、何世代もの子どもたちにカーニさんとして親しまれてきた、塩辛いしゃがれ声。出演作は何百本にも及ぶが、作品のタイトルの上に彼の名前だけが掲げられることはほとんどなかった。だが、本人はそれを不満とは思っていない。少年時代、隣の家で自分が決めたことなのだという。

隣に住んでいた少年は、原子科学者の両親を持つ息子だった。彼は夢中になってさまざまなことを学び、その一つがシェイクスピアだった。二人でユリウス・カエサル暗殺劇を上演したという。「彼はいつも主役で、僕はいつも脇役だった」とブラウンはNPRの「Fresh Air」で語った。「だから、振り返ってみると、ああ、これが自分の居場所なんだな、と思うんです」

その居場所には、ひと風変わった家系の背景があった。クラレンス・ジェームズ・ブラウン3世は1959年1月、オハイオ州アーバナに生まれた。同じ名を持つ男性としては一族の3代目にあたる。家族は新聞社を経営し、オハイオ州選出の連邦下院議員の議席を2世代にわたって引き継いだ。最初に当選したのは祖父で、父のバド・ブラウンは1965年から1983年までその議席を守った。ブラウンはこれを「共和党の理念がまだあった時代から続く、非常に長い共和党思想の伝統」と表現している。母のジョイスは指揮者で、作曲家、コンサートピアニストでもあった。オハイオ州とワシントンを行き来しながら育ち、首都のセント・オールバンズ・スクールを卒業後、ノースウェスタン大学に進学した。

ハリウッドは、身長6フィート3インチの男に脅威の役を見いだした。初めてのメジャー映画出演となった『バッド・ボーイズ』では、少年院でショーン・ペンに立ち向かういじめっ子、ヴァイキング・ロフグレンを演じた。その2年後には『The Bride』でフランケンシュタインの怪物を演じ、1986年には『ハイランダー悪魔の戦士』で不死身の剣士クルガン役に抜擢された。同作は劇場公開時には振るわなかったものの、ホームビデオで観客を獲得した。「今見ても、よくできているとは思いません。あの映画のいちばんいいところはサウンドトラックです」と彼は語っている。続いてキャスリン・ビグロー監督の『ブルースチール』で刑事を演じ、その後何年ものあいだ、バッジをつける側か、追われる側かのどちらかを演じ続けた。

そして『ショーシャンクの空に』がやってきた。新人受刑者を殴り殺し、後にはアンディ・デュフレーンに税金の申告を任せる看守長ハドリーを演じたブラウンは、作品の中で最も肉体的な脅威を放つ存在だ。彼はこのキャストの中にいる自分を場違いに感じていた。また、役を得られたのは体格のおかげだと確信していた。ロビンスの身長はおよそ6フィート5インチで、「身長6フィートに満たない人間では、彼を屋上から押さえつけられなかった」からだ。「ティムは実際、緊張していたと思います」とブラウンは振り返る。「無理もありません。僕だってそうでした。主演俳優をここで押さえつけているんだぞ、と思っていましたから」。その3年後、ポール・バーホーベン監督の『スターシップ・トゥルーパーズ』で、訓練中の新兵の腕を折る教官、ジム軍曹を演じた。

声優としてのキャリアは、父親になったことをきっかけに始まった。1990年代、生まれたばかりの娘がいたブラウンは、ロケ撮影のためにロサンゼルスを離れることを望まず、アニメーションの仕事に道を切り開いた。本人の言葉を借りれば、声の演出家アンドレア・ロマーノは「僕のくだらない言い訳を見抜き」、彼を『スーパーマン』のレックス・ルーサー役に起用した。当初オーディションを受けたのはスーパーマン役だった。『ジャスティス・リーグ』をはじめ、その後もルーサーを演じ続け、この役を演じた俳優の中で最も長く担当することになった。1999年、スティーヴン・ヒレンバーグは、ビキニタウンの守銭奴カーニさん役を彼に託した。「スティーヴ・ヒレンバーグは、安らかに眠ってほしいですが、僕の人生を変えてくれました」とブラウンは語っている。後にゲーム『デトロイトビカムヒューマン』でも、警察のハンク・アンダーソン警部補役として彼の顔が使われた。

このキャリアを単純に「型にはめられた」と見ることもできるが、ブラウンの見方はもう少し踏み込んでいる。「悪役は、自分が悪役だなんて思っていません。自分には使命があると思っている。何か前向きなことをしているつもりなんです」と彼は語った。また、『ショーシャンク』の悪役の多くについて、「希望の象徴か、抑圧の象徴」であって人物そのものではないとも説明している。自分を世に知らしめた役が、脚本上の機能を担ったものだったという率直な告白だ。より深みを求められる役は、あまりにも早く終わることが多かった。大恐慌時代の説教師で、邪悪な力を増していくジャスティン・クロウ兄弟を演じたHBOシリーズ『Carnivàle』は高い評価を受けたが、物語が未完のまま2シーズンで打ち切られた。NBCの『Earth 2』でシリーズの主演を務めたのも、1シーズン限りだった。2025年には、レイトン・ミースターとルーク・クック演じる人物たちの父親で警察署長を務める役に扮した『Good Cop/Bad Cop』が、好評を得ながらも8話でCWに打ち切られた。『プロミシング・ヤング・ウーマン』でキャリー・マリガン演じる主人公の戸惑いがちな父親を演じたように、穏やかな役が巡ってくると、業界からそうした役を求められることがいかに少ないかを際立たせる。

『ジョン・ウィック:コンセクエンス』ではハイテーブルの掟を執行するハービンジャーを、『ジェン・ブイ』ではゴドルキン大学の教授を、HBOの『THE PENGUIN-ザ・ペンギン-』ではマフィアのボス、サル・マローニを演じた。2025年10月には、コリーン・フーヴァー原作の映画『Regretting You』で祖父役を務め、同年12月には『劇場版スポンジ・ボブ呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』に再登場。カーニさんの声を担当し、実写パートではプロローグの海賊の語り手として姿も見せた。今年初めには、『フォールアウト』シーズン2で、核爆弾が落ちる前の最後のアメリカ合衆国大統領を演じていることが明らかになった。1997年発売のオリジナルゲームでは、ブラザーフッド・オブ・スティールのパラディンの声を担当していた。6月には、ハーラン・コーベン原作のNetflixスリラー『I Will Find You』に登場。家族が隠してきた秘密を暴露すると脅す、半ば引退したギャング、ニッキー・フィッシャーを演じた。

スクリーンの外では、目立たない暮らしを続けている。1993年からジーン・ジョンソンと結婚しており、子どもは2人。息子は10代の頃、ロサンゼルスでスポークンワード詩人として活動していた。ブラウンは、そうした才能は遺伝子に由来するのだろうと考えている。5歳のときに亡くなった姉にちなんで名付けられたベス・ブラウン記念基金を支援し、小児医療を学ぶ学生に奨学金を提供している。父親は2022年、新型コロナウイルス感染症の合併症で亡くなった。

これからの役もこれまでの路線を踏襲しながら、少しだけそこから外れていく。10月20日、Netflixで『Cyberpunk: Edgerunners 2』が配信される。ブラウンは英語版で、かつてキングの名で知られ、今は自らの栄光の残像の中で生きるベテラン傭兵、ウィーク・キングスリーの声を演じる。11月27日にはParamount+の1時間スペシャル『Merry Christmas, Mr. Plankton』でカーニさんが戻ってくる。また、ブラウンはミラ・クニス、コーリー・ホーキンズとともに、トレイシー・シエラの小説を原作とするスリラー『Nightwatching』にも出演する。色あせた王と守銭奴が同じシーズンに並ぶ。隣の家でカエサル劇を演じたあの日から何十年たっても、脇役の男は、他の俳優なら怪物として演じるような役の中にいる人間を見つけ続けている。