ソン・イェジン、『愛の不時着』の先に選んだ危うい女たち

ソン・イェジン

Photo: 티비텐 TV10 / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1982年1月11日 Daegu, South Korea
職業	俳優
代表作	しあわせな選択, 私の頭の中の消しゴム, Be With You ～いま、会いにゆきます
受賞	2 Blue Dragon賞 · 3 Baeksang賞 · Grand Bell賞

The Scandalは、Netflixが朝鮮王朝時代を舞台に描くLes Liaisons dangereusesの翻案作だ。ソン・イェジン（Son Ye-jin）は、別の女性の破滅に賭け、礼儀正しい笑みを浮かべながら勝負の行方を見守る貴婦人チョを演じている。同じ策略家を演じたのは、ソンが韓国の「純真」のイメージを体現する存在になりつつあったその年に公開された、イ・ジェヨン（E J-yong）監督のスキャンダルに出演したイ・ミスク（Lee Mi-sook）だ。韓国では今も、ソンは「初恋の人」と呼ばれている。だが、彼女のキャリアの大半が、その肩書に異を唱えるようなものだったことのほうが、ずっと興味深い。

ソンは、韓国南東部の都市、大邱でソン・オンジン（Son Eon-jin）として生まれた。のちに同市が韓国初の新型コロナウイルス流行の中心地となった際、彼女は多額の寄付をしている。テレビからキャリアを始め、Delicious Proposalなどのドラマで脇役を務めた後、映画界に見いだされた。イム・グォンテク（Im Kwon-taek）監督のPainted Fireでは小さな役を演じ、Lovers’ Concertoでは韓国映画評論家協会賞の新人女優賞を受賞した。

テレビでの初出演は2000年にさかのぼる。彼女のイメージが一気に定着したのは、その3年後だった。クァク・ジェヨン（Kwak Jae-yong）監督のラブストーリーで、大学生と、彼女が見つけた古いラブレターの書き手である母親の二役を演じた。この映画は香港や中国本土でも公開された。同じ年、KBSドラマSummer Scentが、地域一帯の家庭に彼女の姿を届けた。翌年には、若い妻が若年性アルツハイマー病によって記憶を失っていくメロドラマ私の頭の中の消しゴムが公開され、韓国で200万枚を超えるチケットを売り上げた。この2つの役が、あだ名を決定づけた。あまりに無垢な顔立ちが、観客には何かを約束しているように映ったのだ。

彼女はその約束を、すぐさま破り始めた。ホ・ジノ（Hur Jin-ho）監督の四月の雪では、ペ・ヨンジュン（Bae Yong-joon）と共演。夫が浮気していた相手の夫に惹かれていく妻を演じた。離婚した夫婦が、完全には一緒の暮らしをやめられない姿を描く2006年のドラマ恋愛時代では、1話あたり5000万ウォンと報じられる出演料を得て、韓国のテレビ界で最も高額な出演料を受け取る女優となり、百想芸術大賞も受賞した。さらにMy Wife Got Marriedでは、初恋のイメージを解体する役に挑んだ。最初の夫と別れることなく、もう一人の夫を迎えたいと冷静に主張する女性だ。2008年に青龍映画賞の主演女優賞を受賞し、翌春には百想芸術大賞も手にした。

商業映画も彼女に活躍の場を与え続けた。イ・ミンホ（Lee Min-ho）と共演した2010年のMBCロマンティックコメディー個人の趣向は、軽やかなドラマを一人で支えられることを示した。ならず者たちの船を率いる船長を演じた2014年の冒険映画パイレーツは、観客動員数860万人を記録し、彼女に大鐘賞の主演女優賞をもたらした。ホ・ジノ監督が日本の植民地支配によって故郷を追われた徳恵翁主を描いたラスト・プリンセスは、2016年を代表する大ヒット作の一つとなった。製作費が膨らむと、ソンは自ら10億ウォンを出資した。

この映画には、彼女のキャリアがもたらすものとリスクの両方が、最もはっきりと表れている。韓国の近現代史を描いた作品に対する韓国の英字紙Korea JoongAng Dailyのレビューを含め、批評家たちは、ラスト・プリンセスが孤独でほとんど力を持たなかった女性を、史実に裏づけられていない抵抗運動の英雄に仕立てたと指摘した。この議論は、独立運動を記念する行事にも持ち越された。それでもソンは、2度目となる映画部門の百想芸術大賞を受賞した。その数週間前には、もっと風変わりで、より優れた映画を公開していた。イ・ギョンミ（Lee Kyoung-mi）監督の荊棘の秘密で、行方不明になった娘を捜すなか、夫の選挙運動に背を向ける政治家の妻を演じたのだ。批評家団体や釜日映画賞は主演女優賞を贈ったが、観客の多くは劇場に足を運ばず、興行収入は200万ドルに届かなかった。この傾向は見過ごしようがない。韓国の観客は、ソン・イェジンの愛らしさを見るためにお金を払う。そして、彼女が愛らしくない姿を見せたときには、その演技を高く評価する。

その後、テレビドラマは彼女の愛らしさを世界規模のものにした。チョン・ヘイン（Jung Hae-in）と共演した2018年のJTBCドラマよくおごってくれる綺麗なお姉さんは、家族の反対を押し切って年下の男性と交際する会社員を静かに見つめた作品だった。パク・ジウン（Park Ji-eun）が脚本を手がけた愛の不時着では、パラグライダーで北朝鮮に不時着した韓国の財閥令嬢が、ヒョンビン（Hyun Bin）演じる軍人と恋に落ちる。最終回の全国視聴率は21.7％に達し、当時のtvN史上最高を記録。Netflixを通じて世界中に配信された。2人はその前、2018年のスリラー映画The Negotiationで、交渉人と人質を取る犯人として初共演していた。2人は2021年に交際を公表し、2022年3月31日にソウルで結婚。同じ年にソンはJTBCシリーズThirty-Nineで主演を務め、11月には長男が誕生した。

復帰作は、彼女のイメージを裏切るものだった。パク・チャヌク（Park Chan-wook）監督がドナルド・E・ウェストレイクの小説The Axを映画化したしあわせな選択で、ソンはミリを演じている。イ・ビョンホン（Lee Byung-hun）演じる製紙業界で解雇されたベテラン社員の妻であり、家計を切り盛りする彼女の姿が、作品のブラックコメディーを静かに動かしていく。2025年のベネチア国際映画祭コンペティション部門でプレミア上映され、韓国代表としてアカデミー賞国際長編映画賞に出品。ノミネートには至らなかったものの、12月のショートリストに残った。ソンは、初受賞から17年を経て2度目の青龍映画賞主演女優賞に輝き、2026年の百想芸術大賞にも再びノミネートされた。

チョン・ジウ（Jung Ji-woo）監督が全8話を手がけ、チ・チャンウク（Ji Chang-wook）がプレイボーイのチョ・ウォンを演じ、ナナ（Nana）が三角関係に加わるThe Scandalは、2026年9月18日にNetflixで配信開始となった。レビューでは、韓国ですでによく知られた映画をリメイクする意義よりも、ソンの演技の抑制された巧みさが称賛されている。次回作は、Mask Girlの脚本・監督を務めたキム・ヨンフン（Kim Yong-hoon）によるNetflixシリーズVariety。ソンは、国内有数の芸能事務所を率い、自ら育てたアイドルグループとの再契約に奔走するセウンを演じる。相手役は、熱狂的なファンを演じるチョ・ユリ（Jo Yu-ri）だ。撮影は2026年初頭に終了する予定とされ、配信日は発表されていない。セウンもまた、自らゲームを動かす女性だ。そして、「初恋の人」という肩書が今や何を意味するのか――彼女が出発した場所を示す言葉にすぎないのだと、あらためて印象づける機会となる。