ビアギッテ・ヨート・セーレンセン——ボルゲンが生んだ女優、舞台が手放さない女優

Birgitte Hjort Sørensen

Photo: Greg2600 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

生年	1982年1月16日 Hillerød, Denmark
職業	女優
代表作	ピッチ・パーフェクト２, ファイティング・ダディ怒りの除雪車, オートマタ
受賞	Robert Award , Best Actress in a Leading Role (Television), Borgen (ノミネート) · Robert Award , Best Actress in a Leading Role, Ved verdens ende (ノミネート) · Bodil Award , Best Supporting Actress, Someone You Love (ノミネート) · Reumert Prize, Best Actress in a Musical, Chicago

ビアギッテ・ヒョート・セーレンセン（Birgitte Hjort Sørensen）を国際的に知られる存在にした役、デンマークの政治ドラマBorgenでテレビ記者カトリーネ・フェンスマークを演じた人物は、ひとつの明白な職業原則に従っていた。楽だからという理由で、物語を和らげてはならない。演技の背後にあるキャリアにも、同じ原則が働いていることは容易に見て取れる。

セーレンセンはコペンハーゲン郊外のビアケロで、2人の医師を親に持ち育った。口にはされずとも、医学へ進むことはもっともらしい道筋だった――両親ともにその世界で働き、彼女が暮らした世界もその論理によって形づくられていた。17歳のとき、老年病棟で実習を経験したが、これほど近い距離で苦しみを目にし続けることはできないと悟った。それを経て、医師にはなれないと知ったものの、代わりに何になるのかはまだ分からなかった。答えは2年後、学校旅行でロンドンを訪れ、ウエストエンドで上演されていたChicagoを観たときに訪れた。後に彼女は、その劇場の客席でこう思ったと語っている。いつか、あの舞台に立ちたい。19歳だった。

彼女はDanish National School of Performing Artsに入学した。最初のプロとしての出演作は、在学中の仕事を禁じる学校の規則をかいくぐるため病気を装って得た、テレビシリーズThe Eagleの小さな役だった。この2005年の仕事にはすでに、機会と、それを阻もうとする規則との間を彼女がどう渡っていくかが表れている。コペンハーゲンのGladsaxe TheatreがChicagoのロキシー・ハート役に彼女を起用すると、この公演はReumert Awardを受賞し、その年のデンマーク演劇界で最高の興行収入を記録した。翌年、彼女はケンブリッジ・シアターでのウエストエンド公演でも同役を再演した。テレビが彼女を見いだす以前から、舞台はすでにその存在を確保していた。

Borgenは2010年から2013年にかけて放送され、その時代のヨーロッパ作品のなかでも国際的に最も論じられたドラマの一つとなった。とりわけ英国では、政治的妥協と信念の代償を容赦なく検証するその姿勢が、国内作品では十分に満たされていなかった観客をつかんだ。セーレンセン演じるカトリーネ・フェンスマークは理想主義者としてシリーズを始め、そのままでいることに何を要するかを3シーズンにわたり計算し続ける。この演技で彼女はデンマークのRobert Awardにノミネートされ、役作りのため実際のテレビ報道チームと訓練を重ねた。Borgenを画期的作品として振り返る際に見落とされがちな事実がある。これは演劇学校卒業後、彼女が最初に手がけた仕事だったのだ。この役を通じ、最終的に数百万人へ届くことになる視聴者の前で、彼女はリアルタイムにカメラ演技を学んだ。彼女は進みながら作り上げており、役柄もまた同じだった。

シリーズが終わると、国際的なオファーは分かりやすい形で届いた。ハリウッドが求めたのは、彼女のある特定のイメージだった。スカンジナビア的なクールさ、アクセントをキャラクターの特徴として用いる何か。彼女は2015年のPitch Perfect 2でコミッサールを演じた――文化的な威圧感を与えるために存在する、無表情なアカペラの敵役だ――そしてGame of Thronesのエピソード「Hardhome」では、同シーズンの主要人物たちでさえ滅多に見せなかったほどの衝撃を残して死ぬ、野人の首長カルシを演じた。どちらの役も機能した。しかし、演劇学校と舞台で何年もかけて築いてきた彼女の幅広い力量を、さほど求める役ではなかった。彼女はその路線にとどまらなかった。

舞台での仕事は並行して続き、その野心はスクリーンが提示するものを上回っていた。2013年12月、彼女はロンドンのドンマー・ウェアハウスで、ジョジー・ローク（Josie Rourke）演出、トム・ヒドルストン（Tom Hiddleston）がタイトルロールを演じるCoriolanusにヴァージリア役で出演した。騒然とした政治劇の内部で、静けさと抑制された悲嘆を求められるこの役は、テレビ記者の切り詰められた緊迫感とは異なる楽器だった。2016年10月にはブース・シアターで上演されたLes Liaisons Dangereusesでブロードウェイ・デビューを果たし、公演は2017年1月まで続いた。デンマークの政治ドラマをストリーミングで観たことで名を知ったアメリカの演劇観客の前で、そのデンマーク人女優が18世紀フランスの書簡体作品の翻案によりブロードウェイの舞台に立っている――彼女のキャリアは、こうした一文を生み出し続けている。

同時期のスクリーン作品も、決して軽いものではなかった。彼女はHBOのVinylに出演し、1970年代のアメリカ音楽業界を描いた、マーティン・スコセッシ（Martin Scorsese）とミック・ジャガー（Mick Jagger）による高額で野心的な、1シーズンで打ち切られたドラマで、10エピソードにわたりイングリッドを演じた。この番組の失敗は彼女の失敗ではない。だが、注目すべき点はある。彼女は一貫して、何か本物が懸かっている作品を選び、その一部が成功に至らないことも受け入れてきた。

Borgenは2022年、Power & Gloryの副題を掲げてNetflixで第4シーズンとして復活し、セーレンセンもカトリーネ・フェンスマーク役を再演した。シーズン自体への批評家の評価は割れたが、レビューでは一貫して、彼女の演技に積み重なった重み――かつてと現在で、カトリーネが権力を手にするあり方に見える10年の隔たり――が、この復活作に最も説得力のある要素を与えたと指摘された。彼女は10年間この人物を演じていなかった。そして10年分を携えて戻ってきた。

より近年では、2024年9月に初公開された、北欧神話を題材とするNetflixの全8話のアニメーションシリーズTwilight of the Godsでヘルヴォルの声を担当し、同年初めにはデンマークのドラマDark Horseでエヴァを演じた。シャーロット役を演じる映画To New Beginningsはチューリヒ映画祭でプレミア上映され、2025年11月により広い観客へ向けて公開された。

彼女はテレビ脚本家・プロデューサーのクリスチャン・ラーデゴー・ペダーセン（Kristian Ladegaard Pedersen）と交際している。2人には娘が2人いる。

デンマークのテレビ、ロンドンの演劇、ハリウッドでの助演、アニメーションの声の仕事、ブロードウェイ公演――20年にわたる彼女のフィルモグラフィーには、一貫した内的論理がある。彼女が問い続けているのは、その仕事が自分をどこへ位置づけるかではなく、自分に何を要求するかだ。To New Beginningsは、その最新の答えである。