『ハネムーン、のようなモノ？』ネットフリックス　クウェート発ラブコメ、レバノンで思惑の蜜月

エリー・エル・セマーン監督の長編第1作は、結婚にそれぞれ別のものを求める2人を夫婦にしてレバノンへ送り出し、ネットフリックスでの配信開始から最初の1週間で、同サービスのどの映画よりも多く視聴された。

『ハネムーン、のようなモノ？』（アラビア語原題『シャハル・ザイ・アル＝アサル』）は、エリー・エル・セマーンが監督し、2024年4月29日にNetflixで配信が始まった2024年のクウェート製ロマンティック・コメディである。マフムード・ブシャーリがハマドを、ヌール・アル＝ガンドゥールがヌールを演じる。見知らぬ者同士の2人は、互いに明かさない理由から急ごしらえの結婚に同意する。上映時間は100分、言語はクウェート方言のアラビア語で、製作はイーグル・フィルムズ。新婚旅行、そして物語の大半の舞台はレバノンである。

発端：2つの隠された計画にかなう結婚

ハマドは父親の投資会社でマネージャーを務め、ドイツ企業との大型契約をまとめる直前だったが、同社の最高経営責任者である父親がその取引を止めてしまう。再開の条件は私的なものだった。4週間以内に結婚して孫の超音波写真を持ち帰らなければ、相続から外される。そうなれば、自分の会社を興すという計画も潰える。ハマドは、マハディ・バルウィーズ演じる友人ワーエルに、1週間以内に妻を見つけてほしいと頼む。

おすすめの記事「フェイクド」本日配信開始：Netflixが贈るレバノン発クライムスリラー、人気俳優再共演

ヌールはフィットネストレーナーで、女性は強くあるべきだ、とりわけ男性に関してはそうだ、というのが信条である。恋人ユーセフからのプロポーズを待っていたが、彼はヌールのもとを去り、彼女のかつての同級生アーイシャと結婚してしまう。ヌールは、アーシア・アル・ファラジ演じる友人アマルに、すぐにでも夫を見つけてほしいと頼む。ユーセフに嫉妬させるために利用できる夫である。アマルはたまたまワーエルの妻で、2つの問題は互いを解決してくれるかに見える。

どちらも相手の写真には心を動かされない。ハマドの目にはヌールは厄介な相手に映り、ヌールの目にはハマドはあまりに保守的に見える。それでも2人はデートに応じ、本当の動機には一切触れないまま結婚し、新婚旅行でレバノンへ飛ぶ。行き先を選んだのはヌールで、それには理由がある。ユーセフと新妻が同じホテルに滞在していると信じているのだ。

そこへハマドのもとに、叔母とヌールの母親から知らせが届く。2人は乳兄弟かもしれないというのである。赤ん坊の頃、同じ女性から授乳を受けた可能性があるためだ。イスラムの家族法では、この関係があれば結婚は無効となる。一家が調べている間、それが事実かどうかは誰にもわからない。ハマドはこの知らせをヌールに伏せたまま、スポーツで彼女を疲れさせようとするなど、新婚旅行の間じゅう親密になるのを避ける手立てを探し続ける。ところがヌールは、レバノンの山でのハイキングをはじめとするアクティビティを楽しんでしまう。2つの計画がどうぶつかり合い、物語がどんな結末を迎えるのかは、ここでは明かさない。

作り手たち

『ハネムーン、のようなモノ？』は、レバノン出身の監督エリー・エル・セマーンにとって初の長編映画だった。脚本はイヤード・サーレハとラーミー・アリー、プロデューサーはイーグル・フィルムズのジャマール・サンナーンが務めた。ネットフリックスは本作を、隠された動機とやり直しのチャンスに満ちた新婚旅行を軸にしたクウェートのロマンティック・コメディとして紹介し、前述の日に全世界で配信を開始した。

マフムード・ブシャーリはクウェートの俳優で、何よりも湾岸諸国のテレビドラマでの仕事で知られる。ヌール・アル＝ガンドゥールはエジプトの女優で、さまざまなジャンルのテレビ作品を通じて地域で知られている。ロマンティック・スリラー『ジュマーン』、1964年のレバノンを舞台にした学生たちの時代劇『ベイルート・クラス』（仮題）、そして婚約者の家族とリベラルな価値観が衝突する女性バスマを演じた『ヤー・ブアドー』（仮題）などである。『ハネムーン、のようなモノ？』以前の彼女の役柄は、コメディよりもスリラーやメロドラマに傾いたものが多かった。

脇を固める出演者には、ひとつのデビューが含まれている。ネットフリックスは、アマル役がクウェートのファッションブロガーでモデルのアーシア・アル・ファラジにとって初の映像出演だったことを強調した。マハディ・バルウィーズは、その夫であり、ハマドの友人にして2人をひそかに引き合わせる仲人役のワーエルを演じている。

撮影はレバノンで行われ、ロケ地にはベイルートも含まれる。レバノンという舞台は後から選ばれた背景ではなく、設定そのものの一部である。新婚旅行こそが、計画と嘘がぶつかる場所なのだ。公式ソング「ハイヨー」は歌手ロベール・アル・アスアドが作詞・作曲・歌唱を手がけ、公開から数日後の2024年5月にネットフリックス中東・北アフリカがリリースした。

狙って作られた湾岸のラブコメ

湾岸地域では、ロマンティック・コメディはスクリーン上ではまだ若いジャンルであり、それが監督の出発点だった。公開後のインタビューでエリー・エル・セマーンは、地域のテレビや配信プラットフォームを席巻するドラマはアクションや殺人、誘拐ばかりで、観客はそうしたものを現実の生活で十分に目にしており、この地域にはもっと軽いものが必要だと主張した。また、このジャンルにおける自らの制作上のルールも示した。ロマンティック・コメディは完全に論理的であってはならず、そうなればロマンティック・コメディではなくなってしまう。それでも、観客がこんなことが一体どうして起こり得るのかと疑問を抱かない程度には、現実に根ざしていなければならない、というものである。

本作の構成要素は古典的なものだ。偽りの口実で始まる関係、最初は互いに好印象を持たない2人、そしていずれ明るみに出ざるを得ない中心的な嘘である。地域色が表れるのは障害の部分だ。乳による親族関係、すなわち同じ女性から授乳を受けた子どもたちは親族とみなされ、結婚できないというイスラム法の規定は、湾岸の家庭では現実的で身近な問題であり、同じ設定のハリウッド版にはない複雑さを物語に与えている。ヌール・アル＝ガンドゥールは同じ時期、本作を伝統的な結婚、人違い、そしてやり直しのチャンスをめぐる物語だと説明している。

公開は論争と無縁ではなかった。ポスターと予告編が公開されると、作品の際どいトーンをめぐってソーシャルメディア上で反発が起きた。その対象には、ヌールが誤ってバイアグラの錠剤を飲んでしまうという筋立ても含まれていた。エリー・エル・セマーンは、誰も作品を見ないうちにポスターだけで判断されたと反論し、本作の目的は楽しませることだけだと答えた。

視聴数が示したもの

その後の展開を最も明確に記録しているのは、ネットフリックス自身のトップ10データである。配信最初の週となる2024年4月29日～5月5日、『ハネムーン、のようなモノ？』は視聴数1400万回、視聴時間2340万時間を記録し、同サービスで世界で最も視聴された非英語映画となった。同じ週に最も視聴された英語映画『アンフロステッド』（仮題）の視聴数は710万回で、このクウェートのコメディは、同サービスで首位に立ったハリウッド作品のおよそ2倍の観客を集めたことになる。

国別のランキングを見ると、本作がどこまで広がったかがわかる。最初の週、『ハネムーン、のようなモノ？』は48カ国で1位となった。その中にはクウェート、レバノン、サウジアラビア、モロッコ、フランス、スペイン、メキシコ、オーストリア、ベルギー、ハンガリーが含まれ、国別トップ10には計73カ国で入った。地域の報道は、ネットフリックスの非英語映画の週間ランキングで1位に達した初のアラブ映画だと伝えた。

その後、視聴者は配信作品としては通常のペースで減っていった。2週目は視聴数610万回で3位、3週目は200万回で6位となり、グローバルランキングでの3週間の合計視聴数は約2200万回に達した。クウェートでは5週にわたって国内トップ10にとどまった。

その後に続いた作品

この結果は、小さな製作ラインへと発展した。2025年11月、ネットフリックスは『花ムコ&ふたりの花嫁』を配信した。同じ監督、同じ脚本家のイヤード・サーレハとラーミー・アリー、同じ製作会社イーグル・フィルムズによる、クウェートを舞台にした新たなロマンティック・コメディである。アブドゥッラー・ブシャーリが、2人の女性と同時に婚約してしまう男アーダムを演じ、ライラ・アブダッラーとルルワ・アル・ムッラが共演する。初週は視聴数150万回で、非英語映画のグローバルランキングに8位で登場した。

2026年7月には『ラブ・イン・スローモーション』が続いた。再びエリー・エル・セマーンが監督し、イヤード・サーレハが脚本、イーグル・フィルムズが製作を担い、ヌール・アル＝ガンドゥールが再び主演を務める。設定は、ハヤの親友ジャワードが婚約したことで、彼女の気楽な独身生活が崩れていくというもの。初週は視聴数170万回で7位、2週目は200万回で8位となった。

どちらの続編も、第1作の初動には遠く及ばなかった。2年半が経った今も、『ハネムーン、のようなモノ？』は、湾岸で作られたアラビア語のコメディがグローバルなプラットフォームで何を成し得るかを示す基準であり、同じチームが手がける次の作品を測る物差しであり続けている。

本作の位置づけ

『ハネムーン、のようなモノ？』は自らの正体を隠さない。世界中の誰もが知る形式を借り、それをクウェートの一家、レバノンのホテル、そしてその文化でしか意味をなさない家族法の問題へと移し替えた軽いコメディである。その重要性は、個々の要素よりも、商業的に証明したことにある。地域のスターを起用し、アラビア語で撮影された湾岸のロマンティック・コメディが、わずか1週間でレバノンからメキシコまで観客を獲得できるということだ。本作はネットフリックスで配信中である。

タグ: Netflix, コメディ, ロマンス

関連コンテンツ

『オブセス －失われた愛の呪い－』Netflixのクウェート発ホラー、父の葬儀が断ち切れない恋を呼び戻す

『Crashing Eid』――本物の家族ドラマを覆い隠す、ちぐはぐな作品づくり

Netflix『ザハビ一族の大いなる転落』　財産を失ったリヤドの名家が「金持ちのふり」を続けるサウジ喜劇

『サムワン・ライク・ユー ～恋が動き出すとき～』：Netflixが新作ロマンチックドラマを配信開始

Netflixの映画「ママンと_! ハネムーン」は型破りな家族の絆を描く

Netflixが新たな美味を提供：「隠し味にはロマンス」、カン・ハヌルとコ・ミンシ主演で本日配信開始、五感を満たす饗宴を約束！