ジョン・ヴォイト、『真夜中のカーボーイ』からハリウッド特使へ 87歳が挑む映画税制

ジョン・ヴォイト

Photo: Toglenn / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1938年12月29日 Yonkers, New York, United States
職業	俳優
代表作	ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅, ヒート, ミッション：インポッシブル
受賞	アカデミー賞 · Cannes Film Festival Best Actor · 英国アカデミー賞 · 3 ゴールデングローブ賞 · National Medal of Arts

ジョン・ヴォイト（Jon Voight）が今月、最も大きな話題を呼んだのは、連邦議会が発表した法案のプレスリリースだった。映画・テレビの制作を米国内にとどめるため、制作会社に連邦税額控除を認める法案。1年以上にわたってホワイトハウスに働きかけてきたこの法案が、ついにヴォイトの声明を添えて議会に提出された。かつて彼は、カウボーイハットをかぶってバスでマンハッタンへ向かうテキサス出身の皿洗い、ジョー・バックを演じた。また、戦争について高校生たちに「聞かされていた話とは違う」と語る、下半身不随の退役軍人ルーク・マーティンも演じている。若い頃はアメリカを二分する議論の一方に立ち、晩年にはもう一方へ移ったが、どちらの時代も沈黙とは無縁だった。

ヴォイトはニューヨーク市のすぐ北にあるヨンカーズで、プロゴルファーのエルマー・ヴォイトとバーバラ・カンプの間に生まれた3人兄弟の一人として育った。父方の姓は、もともとヴォイトカだった。弟のジェームズ・ウェズリーは、名曲「Wild Thing」を書いたソングライター、チップ・テイラーとなり、今年3月、86歳で亡くなった。

カトリック教育を受け、ホワイトプレーンズのアーチビショップ・ステピナック高校を経て、ワシントンのアメリカ・カトリック大学へ進学。1938年12月29日生まれのヴォイトは芸術を専攻し、1960年に卒業した。その後、サンフォード・マイズナーのもとでネイバーフッド・プレイハウスの訓練を受け、1961年にブロードウェイでデビュー。The Sound of Musicで電報配達人ロルフを演じた。翌年、同じ舞台に出演していたローリー・ピーターズと結婚した。

転機となったのはMidnight Cowboyだった。ジョン・シュレシンジャー監督作として1969年に公開されたこの映画は、X指定を受け、ヴォイトのジョー・バックとダスティン・ホフマン演じるラッツォ・リッツォを並び立たせた。アカデミー作品賞を受賞した映画としては、唯一のX指定作品となった。2人はともに主演男優賞にノミネートされたが、受賞はならず、賞はジョン・ウェインに渡った。その後ヴォイトは、バート・レイノルズ、ネッド・ビーティとともにジョン・ブアマン監督のDeliverance（1972年）でカヌーを漕ぎ、マーティン・リット監督のConrackではサウスカロライナ州の島で理想を抱く教師を演じた。

キャリアの頂点に立ったのは、ハル・アシュビー監督のComing Home（1978年）だった。ジェーン・フォンダ演じる軍人の妻と恋に落ちる、対麻痺の退役軍人ルーク・マーティンを演じ、カンヌ国際映画祭の男優賞に続いてアカデミー主演男優賞を受賞した。1980年代初頭には回り道もあった。撮影開始の数週間前に自ら監督も務めたいと申し出たため、ジョン・カサヴェテス監督のLove Streamsで主演の座を失ったのだ。再起作となったのは、黒澤明の原案をもとにアンドレイ・コンチャロフスキーが監督したスリラーRunaway Train（1985年）。脱獄囚マニーを演じ、主演男優賞の3度目のノミネートとゴールデングローブ賞を手にした。

1990年代半ばから、ヴォイトはハリウッドで引く手あまたの性格俳優となった。マイケル・マン監督のHeat（1995年）では盗品の仲介人を演じ、ブライアン・デ・パルマ監督のMission: Impossible（1996年）では、裏切り者のスパイ組織幹部ジム・フェルプスを演じた。2001年には、Pearl Harborでフランクリン・D・ルーズベルト、Lara Croft: Tomb Raiderで実の娘アンジェリーナ・ジョリーの相手役となるクロフト卿、Zoolanderでベン・スティラー演じる主人公の炭鉱夫の父親を演じた。さらにマイケル・マン監督のAliでは、かつら姿でほとんど見分けがつかないほどのハワード・コーセルを演じ、アカデミー賞4度目のノミネートを果たした。その後、National TreasureやTransformersにも出演した。

同じ時期に、世間が抱く彼のイメージも大きく変わった。1970年代初頭、ヴォイトはベトナム戦争に抗議し、ジェーン・フォンダとともにジョージ・マクガヴァン陣営の有権者登録活動に参加していた。だが2008年、The Washington Timesへの寄稿で当時の活動を後悔していると書き、若き日の反戦運動はマルクス主義のプロパガンダから生まれたものだと述べた。2012年にはミット・ロムニー、2016年にはドナルド・トランプを支持。2019年に国民芸術勲章を受章し、2020年の大統領選後には、ジョー・バイデンの勝利が不正によるものだとほのめかす動画を公開した。ハリウッドの政治的転向のなかでも、この変化が際立つのは、彼を代表する2つの役が徹底して反戦・反体制的だった一方で、彼はその作品を否定することなく、作品を形づくった政治思想だけを退けているからだ。いまジョー・バックやルーク・マーティンを見返す人は、二人のヴォイトを同時に見つめなければならない。フィルモグラフィーにもこの変化は表れている。Ray Donovan以降、出演作の多くは信仰や保守色の強い小規模なインディペンデント作品で、代表作を覚えている観客に届くことはほとんどない。

Ray Donovanは、彼にまだどれほどの力があるかを示した。リーヴ・シュレイバー演じるハリウッドのトラブル処理人の父親で、魅力的ながら危険な前科者ミッキー・ドノヴァンを演じ、2013年からShowtimeで7シーズンにわたって存在感を放った。2014年にはゴールデングローブ賞を受賞し、エミー賞にも2度ノミネートされた。2022年にはRay Donovan: The Movieで再び同役を演じた。フランシス・フォード・コッポラはMegalopolis（2024年）で銀行家ハミルトン・クラッスス三世役にヴォイトを起用。同じ年、ヴォイトはReaganで引退したKGB工作員の語りを務めた。2026年3月には、ブライアン・シンガー監督のMonumentにヤコブ・レクター役で出演。イスラエル人建築家のレクターは、戦死した兵士たちの記念碑の設計を依頼されるが、息子（ジョセフ・マッゼロ）は、あらゆる側の死者を悼む記念碑にすべきだと主張する。作品は、ほとんど宣伝されないまま、わずかな数の映画館で公開された。

政治は家族にも影響を及ぼした。ヴォイトは1971年にマルシェリーヌ・ベルトランと結婚し、1976年に別居、1980年に離婚が成立した。子どものジェームズ・ヘイヴンとアンジェリーナ・ジョリーは、2人とも映画の道に進んだ。ヴォイトとジョリーの関係は、20年にわたって公の場での断絶と部分的な和解を繰り返している。2023年11月には、ガザでの戦争について停戦を求めたジョリーの発言を、ヴォイトが公然と批判した。

現在の彼の仕事に、撮影スケジュール表はない。2025年1月、トランプはメル・ギブソン、シルヴェスター・スタローンとともに、ヴォイトをハリウッド担当の特使に任命した。その年の春までに、3人のうちスタジオや労働組合と、制作が海外へ流出する問題について会合を重ねていたのはヴォイトだけだった。プロデューサーのスティーヴン・ポールとともに、連邦政府の優遇措置を求めてホワイトハウスに働きかけ、今月、トランプが公に支持を表明するに至った。9月24日、ティム・スコットとアダム・シフが上院で法案を提出するなど、超党派の上下両院議員が「映画・テレビ・エンターテインメント再活性化法」を提出した。米国での人件費に対して20％の税額控除を設け、条件によっては30％まで引き上げる内容だ。法案とともに発表された声明で、ヴォイトはこの法律が「米国の映画・テレビ産業を再生し、スタッフを職場に戻す」と述べた。

12月に88歳を迎える。ケルシー・グラマーと共演するショーン・マクナマラ監督のドラマThe Last Firefighterは、昨年ロサンゼルスで撮影を終えたものの、いまだ公開日は決まっていない。一方、法案はこれから委員会での審議に進む。可決されるかどうかで、彼の最終章がどう読まれるかも決まるだろう。政治的な余興としてか、それとも、最も意見の分かれるスターの一人が映画界にもたらした、最も実務的な成果としてか。