ダイアン・キャロル、「完璧な黒人女性像」と闘い続けた米テレビの先駆者

ダイアン・キャロル

Photo: CBS Television / Public domain, via Wikimedia Commons

生年	1935年7月17日 The Bronx, New York City, United States
没年	2019年10月4日 (84)
職業	女優、歌手
代表作	Eve's Bayou, ファイブ・ハートビーツ, Carmen Jones
受賞	トニー賞 · ゴールデングローブ賞

Juliaのある場面で、登場人物がジュリア・ベイカーに病院について尋ねる。「黒人の病院なの？」彼女は答える。「いいえ。古くてすてきな赤レンガの病院よ」。夫をベトナムで亡くし、幼い息子をひとりで育てる看護師を演じたディアハン・キャロルは、NBCのシリーズ全体を通して見せた、動じない落ち着きでこの台詞を語った。その落ち着きによって、彼女は使用人ではない役柄でアメリカのテレビシリーズの主演を務めた初の黒人女性となった。一方で、それはキャリアでもっとも厳しい批判を招いた。そしてキャロルについてとりわけ印象的なのは、番組の放送中に、その批判の多くを自ら口にしていたことだ。

あの落ち着きは、早くから身につけたものだった。地下鉄の車掌だった父ジョン・ジョンソンと看護師だった母メイベル・ジョンソンは、キャロル・ディアン・ジョンソンと名づけた娘のために、ダンス、歌、モデルのレッスン代を払った。ブロンクスで生まれ、ハーレムで育った彼女は、ハイスクール・オブ・ミュージック・アンド・アートでビリー・ディー・ウィリアムズと同級生だった。まだ高校生のうちから、Ebonyのモデルを務めていた。ニューヨーク大学に進学して社会学を学び、芸能界で２年以内に成功しなければ大学に戻ると家族に約束した。

２年もかからなかった。ディアハン・キャロルの名でテレビのタレントコンテストに出場し、1954年１月、18歳でDuMontの番組Chance of a Lifetimeにて「Why Was I Born?」を歌い、最高賞の1,000ドルを獲得。さらにその後４週連続で勝ち抜いた。その年が終わるまでに、ドロシー・ダンドリッジ演じる人物の友人役で映画デビュー作カルメンに出演し、舞台ではHouse of Flowersでブロードウェイデビューを果たした。

ハリウッドでの起用は限られ、必ずしも賢明とはいえなかった。1959年のPorgy and Bessでクララを演じた際、歌はオペラ歌手のルーリー・ジーン・ノーマンが吹き替えた。パリの旅愁では、シドニー・ポワチエ、ポール・ニューマン、ジョアン・ウッドワードと共演した。より大きなチャンスを与えたのはブロードウェイだった。リチャード・ロジャースのミュージカルNo Stringsで、パリで働くファッションモデル、バーバラ・ウッドラフを演じ、1962年にトニー賞ミュージカル主演女優賞を受賞。黒人女性として初の受賞者となった。

Juliaは1968年に放送が始まり、1971年まで続いた。キャロルは第１シーズンでゴールデングローブ賞テレビ部門主演女優賞を受賞し、1969年にはエミー賞にもノミネートされた。意図的に波風を立てない設定だった。人種統合の職場で働く女性を描き、人種の問題が表面化するのは、主に周囲の人々の気まずい反応を通じてだった。

暴動と暗殺が相次いだこの10年間、多くの視聴者にとって、まさにそこが問題だった。批評家たちは、アメリカの黒人の暮らしを白人に都合よく描いていると番組を非難した。キャロルは反論しなかった。1968年12月、TV Guideのインタビューで彼女は、「私たちは100年ものあいだ、自分たちの正確な姿を見ることを妨げられてきました」と語り、さらに「白人脚本家が求めるのは、超人のような存在です。今、私たちが描いているのは『白人の黒人』。そこには黒人らしさがほとんどありません」と指摘した。40年後、NPRの取材では、番組には「大きな、大きな問題」があり、それは「黒人社会と白人社会の双方から表明されていた」と話す一方、自らの選択については率直にこう述べた。「この仕事が好きだったから、引き受けたんです」。穏やかな先駆者という、後世に定着したキャロルのイメージは、この複雑さを平板にしてしまう。彼女は役柄が妥協の産物だと理解し、公の場でそう語りながら、それでも引き受けた。1968年当時、その妥協は、ネットワークテレビが黒人女優に提示したことのあるものを超えていたからだ。

彼女は映画で答えを示した。1974年のClaudineで、生活保護を受けながら家政婦として内緒で働き、ハーレムで６人の子どもを育てる母親を演じた。ごみ収集作業員を演じるジェームズ・アール・ジョーンズが彼女に求愛する。もともとこの役はダイアナ・サンズのために書かれたものだった。サンズはJuliaでジュリアのいとこを演じていたが、がんで病状が悪化して続投できなくなり、キャロルを推薦した。この演技でキャロルはアカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。

２つ目の答えは、より強烈だった。プライムタイムのもっとも華やかなソープオペラダイナスティには、主要キャストに黒人女性がいなかった。キャロルは、まだ存在していなかった役を求めて自ら動いた。「テレビで初めての黒人の悪女になりたかった」と、後にNPRが放送した録音の中で振り返っている。「電話を取って、マネージャーのロイ・ガーバーに電話しました。そして、お願いがあるの。話を広めてちょうだい。それから、どうかアーロン・スペリングにも電話して、と言ったんです」。1984年、第４シーズンの終盤に、ブレイク・キャリントンの異母姉ドミニク・ドゥヴロー役で加わり、1987年まで出演した。Juliaでは批評家に迎合と受け取られた気品が、ドミニクにおいてはジョーン・コリンズ演じるアレクシスに向けた武器となった。「服を着たまま眠ったり、服と一緒に眠ったりはしないわ」とドミニクは言い放つ。「衣装のための寝室と、自分のための寝室が必要なの」。

その後の作品では、彼女の威厳が生かされた。1989年からA Different Worldで、ホイットリーの手ごわい母親マリオン・ギルバートを演じ、エミー賞に再びノミネートされた。また、カナダ公演のアンドルー・ロイド・ウェバー作Sunset Boulevardではノーマ・デズモンドを演じた。1997年のカシ・レモンズ監督作Eve’s Bayouにも出演し、グレイズ・アナトミー恋の解剖学では厳格なジェーン・バークを、White Collarでは詐欺師に部屋を貸す裕福な未亡人ジューンを演じた。エミー賞のノミネートは1963年から2008年まで、計５回に及ぶ。2013年のエミー賞授賞式では、候補者のケリー・ワシントンについて、「彼女にはこの賞を取ってもらわなくちゃ」と語った。

彼女は２冊の回想録、Diahann!とThe Legs Are the Last to Goで自らの物語を綴った。結婚は４回。娘でジャーナリスト兼脚本家のスザンヌ・ケイの父親であるプロデューサーのモンテ・ケイ、短期間結婚した実業家のフレッド・グラスマン、Jetの編集長で1977年に自動車事故で亡くなったロバート・デレオン、そして歌手のヴィック・ダモーンだ。シドニー・ポワチエとの９年間にわたる交際についても率直に書き、デイヴィッド・フロストとは３年間婚約していた。1997年に乳がんと診断されてからは、早期発見を呼びかける活動に取り組んだ。

1935年７月17日生まれのキャロルは、2019年10月４日、84歳でウェストハリウッドの自宅で亡くなった。2021年、PBSのシリーズAmerican Mastersは、ドキュメンタリーHow It Feels to Be Freeで、レナ・ホーン、ニーナ・シモン、セシリー・タイソンとともに彼女を取り上げた。名声を売り物にする業界に対し、その名声を武器に立ち向かった黒人女性エンターテイナーを描いた作品だ。彼女がその顔ぶれに名を連ねるのは、Juliaからドミニクに至るまで、キャリアを通じて頑固なまでに訴え続けた主張による。スクリーンに映る黒人女性は、優雅であると同時に冷徹でもよく、誰に対しても説明する義務はない、という主張だ。華やかな作品で黒人女性が主役を演じるたびに、「本物らしさ」が十分かどうかを問われる。そのたびに、キャロルが1968年に自らに投げかけた問いへの答えが、今も問われている。