韓国の配給会社が一年の計画を立てるうえで最も重視する祝日、チュソク。その秋の興行を制したのは、競争作のなかでもひときわ骨太な作品だった。ホ・ジノ監督の歴史スリラー『The Assassin(s)』は、パク・チョンヒ大統領暗殺未遂の際に銃撃で大統領夫人が命を落とした事件を描き、待望のギャンブル映画シリーズ続編、そして韓国で今年最大のハリウッド輸入作となったクリストファー・ノーラン監督の『The Odyssey』を抑えて首位に立った。

Deadlineが韓国映画振興委員会（KOFIC）のデータを引用して最初に報じたところによると、本作は公開から5日間で観客動員150万人を突破。トロント国際映画祭でのワールドプレミアを経て、韓国の劇場に登場した。おなじみの顔がそろうキャストでは、『タクシー運転手約束は海を越えて』のユ・ヘジンが警察のベテラン警部を、『別れる決心』のパク・ヘイルがベテラン新聞記者を、イ・ミンホが新人記者を演じる。3人は、仕事と命を脅かされながらも、事件の真の責任者を突き止めようとする。

9月23日の公開以来、観客動員は1,546,614人、興行収入は1,130万ドル（153億ウォン）に達した。チュソクの連休は公式には9月24日から27日までの3日間で、本作は1974年の事件を振り返る。パク大統領に向けられた銃弾によって、妻のユク・ヨンスが命を落とした事件だ。

連休週の2位は、人気ギャンブル映画シリーズの新作『Tazza: The Song of Beelzebub』。同じ日に公開され、観客動員813,842人、興行収入は600万ドル強を記録した。3位は『The Odyssey』で、8月5日の公開以来、観客動員1,170万人、興行収入9,800万ドル超を記録している韓国での歴代級の快進撃に、さらに500万ドルを上積みした。Warner Bros Koreaの『The Intern』は4位。ロバート・デ・ニーロとアン・ハサウェイが演じた役をチェ・ミンシクとハン・ソヒが務める、2015年のハリウッドコメディの韓国リメイク作で、興行収入は260万ドル、累計550万ドルとなった。

ホ監督は、『八月のクリスマス』や『春の日は過ぎゆく』といった静かなメロドラマで名を上げた後、『ラスト・プリンセス大韓帝国最後の皇女』で20世紀の歴史を描く作品へと舵を切った。『The Assassin(s)』では政治的陰謀の領域に踏み込み、『12.12: The Day』や『Harbin』を手がけた制作会社Hive Media Corpが製作を担う。今年の韓国映画市場では、歴史ドラマ『The King’s Warden』が観客動員1,690万人、興行収入1億2,000万ドルで、依然として首位を保っている。

同日公開となったイ・チャンドン監督の『Possible Love』は、Netflixが支援するヴェネツィア映画祭受賞作で、アカデミー賞国際長編映画賞の韓国代表作品にも選ばれたが、週末ランキングでは5位で初登場し、5日間の興行収入は約100万ドルだった。韓国映画界が一年で最も重視する週に、トロント映画祭でプレミア上映された作品は150万枚のチケットを売り上げる一方、ヴェネツィアの受賞作でオスカー候補を目指す作品は5位にとどまった。