キアラン・ハインズ、『エデンの東』を支える名脇役の50年

キアラン・ハインズ

Photo: Dublin International Film Festival / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

生年	1953年2月9日 Belfast, Northern Ireland
職業	俳優
代表作	ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2, ジャスティス・リーグ：ザック・スナイダーカット, ゼア・ウィル・ビー・ブラッド
受賞	National Board of Review Award for Best Supporting Actor · Irish Film & Television Academy (生涯功労) · IFTA Award for Best Actor in a Drama · Theatre World

Netflixの『エデンの東』で刃物とクローズアップを手にするのはフローレンス・ピューだ。キアラン・ハインズに与えられたのは、サリナス・バレーの乾いた農場、アイルランド移民としての忍耐、そしてアダム・トラスクが目を向けようとしないものを見つめる役目である。彼が演じるサミュエル・ハミルトンは、ジョン・スタインベックの小説の道徳的な軸を支える隣人だ。物語の結末から何年も後に公開されたジェームズ・ディーン主演の映画版では、描かれることのなかった人物でもある。批評家たちは、ハインズがこの役にもたらした寛大さと飾らないユーモアを高く評価してきた。存在感のある脇役。それこそ、ハインズが必要としてきた唯一の役どころだ。

彼のキャリアをめぐる不思議は、もともと主役を張る器だったことにある。ハインズには、時代劇の制作陣が大金を投じて探し求める長身とバリトンの声があり、40代から50代前半にかけては、ポスターに名前が載る男たちを演じていた。ウェントワース大佐、ロチェスター氏、ユリウス・カエサル、リチャード三世。しかし、彼を世界中で知らしめた映画のほとんどでは、スターの一歩脇に立っていた。スティーヴン・スピルバーグやポール・トーマス・アンダーソンが彼を重しとして起用し、後にはマーティン・スコセッシもそうした。観客は、名前の読み方を覚えるよりずっと前から、その顔を知っていた。

その名は、北ベルファストに由来する。ハインズは、医師の父ジェリーと、アマチュア劇団で演じていた教師の母モヤのもと、5人きょうだいの唯一の息子として、カトリック教徒として育った。1953年2月9日生まれで、幼い頃にはアイリッシュダンスを踊り、セント・マラキーズ・カレッジに通った。クイーンズ大学ベルファストでは法律を学び始めたものの、長くは続かなかった。俳優になるよう説得されてロンドンの王立演劇学校へ進み、1975年に卒業した。

その後に続いたのは、華々しい転機ではなく、10年にわたるレパートリー劇団での活動だった。ハインズは1976年、グラスゴー・シチズンズ・シアターのパントマイム『Cinderella』でプロデビューを果たし、1980年代半ばまで同劇団に何度も戻りながら、アイルランドではアビー・シアター、フィールド・デイ、ドルイド・シアターでも活動した。ジョン・ブアマンは1981年の『エクスカリバー』で、彼に初めて映画の役を与えた。1987年にはピーター・ブルックが、世界各地を巡演した6時間の舞台大作『The Mahabharata』にハインズを起用。パスポートの更新が遅れ、パリでのオーディションに間に合わなくなるところだった。その劇団で、後に妻となるフランス系ベトナム人女優、エレーヌ・パタロと出会った。

1990年代は、ロマンティックな主役を演じた時代だった。1993年、サイモン・ラッセル・ビールが負傷すると、サム・メンデスはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『Richard III』にハインズを起用した。ロジャー・ミッシェル監督の『待ち焦がれて』では、1995年にジェーン・オースティン作品のウェントワース大佐を演じ、ITVの『Jane Eyre』では2年後にロチェスター役を務めた。舞台ではパトリック・マーバー作『Closer』に出演し、ロンドン公演からブロードウェイ公演へと進出。1999年にはシアター・ワールド賞を受賞した。

やがて、キャリアの重心が移っていく。サム・メンデス監督の2002年作『ロード・トゥ・パーディション』、2005年のスピルバーグ監督作『ミュンヘン』で演じた暗殺チームの寡黙な後始末役カール、そして2007年のアンダーソン監督作『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』によって、ハインズはアメリカの本格派映画で脇を固める俳優となった。HBOの『ROME［ローマ］』ではユリウス・カエサルを演じ、アイルランド映画テレビアカデミー賞を受賞。2010年代には、『裏切りのサーカス』のスパイマスター、ロイ・ブランド、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』のアバーフォース・ダンブルドア、『ゲーム・オブ・スローンズ』3シーズンにわたる野人の王マンス・レイダー、そして『ザ・テラー』の悲劇的な運命をたどるジョン・フランクリン卿が加わった。子どもたちは、本人と知らずに彼の声を聞いている。『アナと雪の女王』でトロールの長パビーを演じたのも彼だ。

どの場面も落ち着かせる俳優であることの難点は、大作では時として、その俳優の姿が画面から消えてしまうことだ。2017年の『ジャスティス・リーグ』で演じたステッペンウルフは、視覚効果の下に埋もれるモーションキャプチャーの演技となった。さらにザック・スナイダーがプロジェクトを離れた後、ジョス・ウェドンによる追加撮影で、悪役の外見も動機も変えられた。ハインズはその事実を取り繕わず、失望したと語り、2021年に公開されたスナイダー版のリリースを支持した。『ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット』では、彼の当初の出演シーンが復活している。スターの隣で彼をかけがえのない存在にする同じ抑制が、作品全体に共有される映画では弱点にもなりうる。レスリー・マンヴィルと二人芝居の『Midwinter Break』を担った際には、批評家たちは両者の演技を称賛しながらも、映画はあまりに抑制的で、退屈に傾いていると評した。

40年にわたって縁遠かった評価は、最も故郷に近い役でついに訪れた。ケネス・ブラナー監督の『ベルファスト』でハインズが演じたのは、1969年、紛争が少年の住む通りにまで及ぶなか、辛抱強い助言で孫を支える祖父ポップだ。この役でアカデミー賞、BAFTA賞、ゴールデングローブ賞の助演男優賞にノミネートされ、同じ部門でナショナル・ボード・オブ・レビュー賞も受賞した。60代後半になって、学生時代に離れた街の男を演じたのである。

近年の仕事ぶりは、ひときわ忙しい。『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』では、第2シーズンを通して正体が伏せられた魔法使いを演じ、その後、2025年にはジャスティン・カーゼル監督によるPrime Video作品『奥のほそ道 -ある日本軍捕虜の記憶-』で、年老いたドリゴ・エヴァンスを演じた。若き日のドリゴを演じるのはジェイコブ・エロルディだ。ブラッドリー・クーパー監督の『Is This Thing On?』では、ウィル・アーネット演じる人物の父親役に起用され、2025年12月に公開された。ベルファスト出身の夫婦がアムステルダム旅行をきっかけに再び紛争と向き合う、バーナード・マクラヴァティの小説をポリー・フィンドレイが映画化した『Midwinter Break』は、2026年2月20日にアメリカの劇場で公開。同じ日、ハインズはダブリンでアイルランド・アカデミーの生涯功労賞を受賞した。最高経営責任者のエイニ・モリアーティは彼を「謙虚な巨人であり、俳優という仕事における紳士」と評した。同アカデミーで過去に競争部門の賞を受けた4作品は、『The Mayor of Casterbridge』『ROME［ローマ］』『Kin』『The Dry』だ。

スクリーンの外では、目立たない暮らしを送っている。ハインズとパタロはパリとロンドンを行き来しながら暮らし、娘のエイオイフェ・ハインズも俳優として、『Derry Girls』や『Normal People』に出演している。

監督のエリア・カザンの孫娘ゾーイ・カザンが手がけた『エデンの東』は、ガース・デイヴィスとロール・ド・クレルモン＝トネールが監督を務め、全7話一挙配信で2026年10月1日にNetflixに登場した。次に控えるのは、グレタ・ガーウィグ監督作『ナルニア:魔術師のおい』。2027年2月10日にIMAXで先行上映され、2月12日に全米公開、4月2日にNetflixで配信される。『エデンの東』のレッドカーペットで、ハインズはGold Derbyに、自分は語り手で、撮影現場にいたのは1日だけだと話した。「1、2度は姿が見えるかもしれませんが、あとは声だけです」。主役の隣で過ごしたキャリアも50年。アイルランド演劇界で最も聞き覚えのあるバリトンが、今まさに世界中の観客に児童文学の名作を届けようとしている。その姿の多くは見えなくとも、声を聞けば間違えようがない。