未分類

パブロ・トラペロ 『エル・クラン』の監督がNetflix『ゴードン』で描く実在の犯罪者

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
パブロ・トラペロ
パブロ・トラペロ
Photo: FIC VIÑA / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
生年1971年10月4日
アルゼンチン ブエノスアイレス州サン・フスト
職業映画監督
代表作エル・クラン, ハゲ鷹と女医, White Elephant
受賞ヴェネツィア国際映画祭 銀獅子賞 · ゴヤ賞 イベロアメリカ映画賞 · 芸術文化勲章シュヴァリエ · コネックス賞 功労賞ディプロマ · BAFICI 最優秀監督賞

パブロ・トラペロ(Pablo Trapero)のデビュー作が追ったのは、仕事にあぶれ、建設用クレーンの運転免許を取ろうとする、太り気味の中年男だった。粒子の粗いモノクロームで撮影され、キャストには監督自身の祖母も加わっていた。最新作では、ロドリゴ・デ・ラ・セルナ(Rodrigo de la Serna)が、アルゼンチンの情報機関の給与名簿に載り、やがて殺し屋となった泥棒、アニバル・ゴードンを演じる。トラペロがショーランナーを務め、パブロ・フェンドリク(Pablo Fendrik)と共同監督を担ったNetflixのシリーズゴードンである。この二人の男のあいだの隔たりにこそ、アルゼンチンの監督をめぐる本当の問いがある。ニュー・アルゼンチン・シネマに飾り気のない素朴な顔つきを与える一助となった映画作家は、洗練された犯罪映画の作り手になったのか。それとも、国家が黙認する暴力を描き続けてきただけで、潤沢な予算を手にしたにすぎないのか。

トラペロが傍流の存在であれば、この問いの重みはもっと小さかったはずだ。彼は、欧州の主要映画祭が「発見」ではなく「常連」として迎える、数少ないラテンアメリカの監督である。カンヌではコンペティション部門に作品を出し、「ある視点」部門の審査委員長も務めた。ヴェネチアでは銀獅子賞(監督賞)を受け、この秋にはトロント映画祭のコンペティション部門「プラットフォーム」の審査委員長を務めた。プロデューサーでもあり、彼の製作会社マタンサ・シネ(Matanza Cine)の名は、彼が生まれたブエノスアイレス西端の労働者の街に由来する。

誕生は1971年10月4日、ラ・マタンサの中心地サン・フスト。トラペロはブエノスアイレスのウニベルシダ・デル・シネで監督を学び、数本の短編を撮ったのち、1999年のデビュー作Mundo grúa(英題Crane World)に至る。ごく普通の男が味わう屈辱に寄り添う辛抱強い視線は、主演ルイス・マルガニ(Luis Margani)の演技に支えられ、ブエノスアイレス・インディペンデント映画祭(BAFICI)の第1回で監督賞、さらにヴェネチアでも賞をもたらした。

その後の動きは速かった。2002年にマタンサ・シネを設立し、同社は自作だけでなく同世代の監督たちの作品も支えていくことになる。同年にはEl bonaerenseを発表。地方都市の錠前師がブエノスアイレス州警察に放り込まれ、内部から腐敗を教え込まれていく物語で、カンヌに出品された。2004年のFamilia rodanteは、大家族をおんぼろのキャンピングカーに詰め込んだロードムービーで、祖母のグラシアナ・チロニ(Graciana Chironi)を物語のハンドルの前に座らせた。ヴェネチアでプレミア上映され、彼女はヒホン映画祭で主演女優賞に輝いた。

中期にはスターが顔をそろえる。2008年にカンヌのコンペティション部門へ進んだLeoneraでは、パートナーでありプロデューサーでもあるマルティナ・グスマン(Martina Gusmán)が、刑務所の中で出産し息子を育てる若い女性を演じた。2年後のハゲ鷹と女医では、グスマンがリカルド・ダリン(Ricardo Darín)と共演し、ダリンは交通事故の被害者を食い物にして生計を立てる、資格を剥奪された弁護士に扮した。同作はアルゼンチンのアカデミー賞外国語映画賞代表作となったが、最終候補には届かなかった。2012年のElefante blancoは、ダリンとベルギーの俳優ジェレミー・レニエ(Jérémie Renier)をブエノスアイレスのスラムへ送り込み、廃墟と化した病院の影で働く司祭を演じさせた。両作とも、カンヌの「ある視点」部門で上映されている。トラペロは2014年に同部門の審査委員長を務めることになる。

そしてエル・クランが来る。2015年のこの作品は、1980年代初頭に裕福な知人を誘拐し、サン・イシドロの郊外にある自宅に監禁しながら、階上では普段どおりの暮らしを続けていたプッチオ一家の実話を描く。トラペロは、喜劇俳優として知られるギジェルモ・フランセーヤ(Guillermo Francella)を家長アルキメデス・プッチオに、ラグビー選手でありながら家業に引き込まれていく息子にピーター・ランサーニ(Peter Lanzani)を起用した。ペドロ・アルモドバル(Pedro Almodóvar)とアグスティン・アルモドバル(Agustín Almodóvar)の製作会社エル・デセオが共同製作に加わり、トラペロはヴェネチアで銀獅子賞(監督賞)を受賞。2016年には、ゴヤ賞のイベロアメリカ映画賞にも輝いた。

同時に、この作品は彼への批判が最も際立つ映画でもある。トラペロは監禁と暴力の場面に、明るいポップソングを重ねた。最も有名なのはキンクスの「サニー・アフタヌーン」で、2度使われている。そこにスコセッシを聴き取った批評家もいれば、現実の被害者がいる物語の上をジュークボックスが轢いていく、あまりに直截的な手法だと受け取った者もいた。ベレニス・ベジョ(Bérénice Bejo)、グスマン、グラシエラ・ボルヘス(Graciela Borges)が出演し、2018年にヴェネチアでコンペティション外上映された家族メロドラマLa quietudは、評価をさらに鋭く二分させた。ザ・ハリウッド・リポーターは、シリアスなドラマと昼の連続ドラマ風の装飾の混ぜ合わせが空回りしていると評し、スクリーン・デイリーは、筋立てが現実よりも昼メロに近いと断じた。指摘は一貫している。トラペロが初期作のドキュメンタリー的な手触りから離れるとき、エル・クランとLa quietudの両方に影を落とす独裁政権は、主題ではなく単なる舞台装置になっていないか、と批評家は問うのである。

テレビは彼に別のスケールを与えた。2020年に配信されたコカイン取引のドラマZeroZeroZeroと、2022年に登場したApple TV+のスリラーエコー3では、エピソードの監督を務め、いずれもエグゼクティブ・プロデューサーも兼ねた。初の英語長編& Sonsは、デイヴィッド・ギルバート(David Gilbert)の小説を原作に、サラ・ポーリー(Sarah Polley)と共同で脚本を書き上げた作品で、2025年のトロント映画祭でプレミア上映された。自分は死ぬのだと思い込んだ小説家をビル・ナイ(Bill Nighy)が演じ、疎遠だった息子たちを呼び寄せる。息子役はジョニー・フリン(Johnny Flynn)、ジョージ・マッケイ(George MacKay)、ノア・ジュープ(Noah Jupe)で、イメルダ・スタウントン(Imelda Staunton)も共演した。2026年8月に劇場公開され、スペインでは9月にSus hijosの題で公開されたが、評価は筋書きよりもナイを称えるものが多かった。

YouTube video

ゴードンは2026年11月18日、Netflixで世界配信が始まった。ジャーナリスト、マルセロ・ラライキ(Marcelo Larraquy)の著作を原作とし、ラライキ自身がトラペロやマルコス・オソリオ・ビダル(Marcos Osorio Vidal)とともに脚本に参加した。シリーズは、ゴードンがこそ泥から1970年代の準警察的暴力へと進んでいく姿を追い、マティアス・レカルト(Matías Recalt)とカミラ・ペラルタ(Camila Peralta)が出演、アドリアン・スアル(Adrián Suar)のプレルディオが製作に当たる。権力にとって都合のいい存在になっていく一介の犯罪者という前提は、El bonaerense以来トラペロが撮ってきたもののほぼ要約と言っていい。

撮影現場を離れても、トラペロはキャリアのほとんどをグスマンとともに歩んできた。彼女は2000年代半ばから、彼の作品の多くに出演し、製作も担っている。フランスは2015年に彼へ芸術文化勲章シュヴァリエを授与し、アルゼンチンのコネックス財団は2011年と2021年の2度、功労賞の賞状を贈った。

初期作は、誰も見ようとしない男たちを観客に見つめさせた。ゴードンが見つめさせるのは、見えない存在であり続けるよう国家が金を払った男である。このシリーズが成功するとしたら、それはトラペロの洗練が、El bonaerenseを突き動かした怒りを、あの作品を見ることのなかった観客のもとへようやく運ぶからだろう。

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。